挽汤丞相三首 挽湯丞相三首

wǎn tāng chéng xiāng sān shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu刃rèn有yǒu余yú地dì，孤gū忠zhōng不bù愧kuì天tiān。

两liǎng朝cháo资zī弼bì亮liàng，四sì海hǎi赖lài陶táo甄zhēn。

身shēn后hòu浮fú言yán汹xiōng，生shēng前qián素sù履lǚ全quán。

他tā时shí公gōng论lùn定dìng，史shǐ笔bǐ看kàn流liú传chuán。

游刃有余地，孤忠不愧天。

两朝资弼亮，四海赖陶甄。

身后浮言汹，生前素履全。

他时公论定，史笔看流传。

遊刃有餘地，孤忠不愧天。

兩朝資弼亮，四海賴陶甄。

身後浮言洶，生前素履全。

他時公論定，史筆看流傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游刃有余地，我忠不愧天。两朝资弼亮，四海依赖陶冶。身后虚浮的言论攻击，出生前一向鞋全。别的时候你评定，史笔看流传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊刃有餘地，我忠不愧天。兩朝資弼亮，四海依賴陶冶。身後虛浮的言論攻擊，出生前一向鞋全。別的時候你評定，史筆看流傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是对汤丞相的挽诗，赞扬其游刃有余的才干和孤忠不渝的品质。'两朝资弼亮'指其在两朝都有杰出的辅佐才能，'四海赖陶甄'表示他的治理使四海人民都得到教化。'身后浮言汹'意味着他生前遭遇不实之词的攻击，'生前素履全'则表示他生前的品行始终如一。最后两句表达了对汤丞相公正评价的期待，认为他的事迹将会在史书中流传下去。本詩是對湯丞相的輓詩，讚揚其遊刃有餘的才幹和孤忠不渝的品質。'兩朝資弼亮'指其在兩朝都有傑出的輔佐才能，'四海賴陶甄'表示他的治理使四海人民都得到教化。'身後浮言洶'意味着他生前遭遇不實之詞的攻擊，'生前素履全'則表示他生前的品行始終如一。最後兩句表達了對湯丞相公正評價的期待，認爲他的事蹟將會在史書中流傳下去。

赏析

游刃有余地，我忠不愧天。两朝资弼亮，四海依赖陶冶。身后虚浮的言论攻击，出生前一向鞋全。别的时候你评定，史笔看流传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊刃有餘地，我忠不愧天。兩朝資弼亮，四海依賴陶冶。身後虛浮的言論攻擊，出生前一向鞋全。別的時候你評定，史筆看流傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表