挽钱省干 挽錢省幹
高义由来擅月评,壮年锐志立功名。
助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊。
赤帻蹉跎怜晚景,青云腾踏负平生。
只应余应钟兰玉,桂籍传芳奕世荣。
高義由來擅月評,壯年銳志立功名。
助平逆黨謀先定,謾罵兇酋色不驚。
赤幘蹉跎憐晚景,青雲騰踏負平生。
只應餘應鐘蘭玉,桂籍傳芳奕世榮。
分享
译文
高义由来擅自月评,壮年锐意建立功名。帮助平逆党计划先定,谩骂凶酋长脸色不惊。赤色帧巾磋跎可怜晚景,青云腾踏负平生。只应多应钟兰玉,桂籍流芳世代荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高義由來擅自月評,壯年銳意建立功名。幫助平逆黨計劃先定,謾罵兇酋長臉色不驚。赤色幀巾磋跎可憐晚景,青雲騰踏負平生。只應多應鐘蘭玉,桂籍流芳世代榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高义:高尚的品德。擅:擅长。月评:古代对品德高尚者的评价。壮年:年轻时期。锐志:坚定的意志。立功名:建立功勋,成就名声。逆党:叛乱的党派。谋先定:事先策划。谩骂:辱骂。凶酋:凶恶的首领。色不惊:面色不变,镇定自若。赤帻:红色的头巾,指军装。蹉跎:时光流逝。晚景:晚年。青云:指高官显贵。腾踏:飞黄腾达。负平生:辜负了一生。余应:余音绕梁。钟兰玉:指美好的事物。桂籍:科举及第的记录。传芳:流传美名。奕世:世世代代。荣:荣耀。高義:高尚的品德。擅:擅長。月評:古代對品德高尚者的評價。壯年:年輕時期。銳志:堅定的意志。立功名:建立功勳,成就名聲。逆黨:叛亂的黨派。謀先定:事先策劃。謾罵:辱罵。兇酋:兇惡的首領。色不驚:面色不變,鎮定自若。赤幘:紅色的頭巾,指軍裝。蹉跎:時光流逝。晚景:晚年。青雲:指高官顯貴。騰踏:飛黃騰達。負平生:辜負了一生。餘應:餘音繞樑。鍾蘭玉:指美好的事物。桂籍:科舉及第的記錄。傳芳:流傳美名。奕世:世世代代。榮:榮耀。
赏析
高义由来擅自月评,壮年锐意建立功名。帮助平逆党计划先定,谩骂凶酋长脸色不惊。赤色帧巾磋跎可怜晚景,青云腾踏负平生。只应多应钟兰玉,桂籍流芳世代荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高義由來擅自月評,壯年銳意建立功名。幫助平逆黨計劃先定,謾罵兇酋長臉色不驚。赤色幀巾磋跎可憐晚景,青雲騰踏負平生。只應多應鐘蘭玉,桂籍流芳世代榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考