挽孟仲安二首 挽孟仲安二首
义薄云天气吐虹,平生心事许谁同。
从容破贼无遗策,清白传家有祖风。
共意骞腾千里外,谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在,庭下行看发桂丛。
義薄雲天氣吐虹,平生心事許誰同。
從容破賊無遺策,清白傳家有祖風。
共意騫騰千里外,誰知蕭瑟九原中。
百年已矣餘芳在,庭下行看發桂叢。
分享
译文
义薄云天气吐彩虹,平生心里事许谁同。从容击败寇贼没有失策,清白传家有祖风。共同意思高举腾空千里之外,谁知萧瑟九原中。百年已了多芳在,在下一行看发桂丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義薄雲天氣吐彩虹,平生心裏事許誰同。從容擊敗寇賊沒有失策,清白傳家有祖風。共同意思高舉騰空千里之外,誰知蕭瑟九原中。百年已了多芳在,在下一行看發桂叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人吴芾为悼念孟仲安而作。首句‘义薄云天气吐虹’赞美孟仲安的义薄云天,心胸开阔。‘平生心事许谁同’表达了对孟仲安生平知音难觅的感慨。‘从容破贼无遗策’赞扬孟仲安在对抗敌寇时从容不迫,智谋过人。‘清白传家有祖风’指孟仲安继承了家族的清廉之风。‘共意骞腾千里外’表达了对孟仲安离世后的哀悼之情。‘谁知萧瑟九原中’描绘了孟仲安离世后的凄凉景象。‘百年已矣余芳在’表示孟仲安虽然离世,但其品德和事迹仍被后人铭记。‘庭下行看发桂丛’以庭中桂花丛的生长比喻孟仲安的精神永存。這首詩是宋代詩人吳芾爲悼念孟仲安而作。首句‘義薄雲天氣吐虹’讚美孟仲安的義薄雲天,心胸開闊。‘平生心事許誰同’表達了對孟仲安生平知音難覓的感慨。‘從容破賊無遺策’讚揚孟仲安在對抗敵寇時從容不迫,智謀過人。‘清白傳家有祖風’指孟仲安繼承了家族的清廉之風。‘共意騫騰千里外’表達了對孟仲安離世後的哀悼之情。‘誰知蕭瑟九原中’描繪了孟仲安離世後的淒涼景象。‘百年已矣餘芳在’表示孟仲安雖然離世,但其品德和事蹟仍被後人銘記。‘庭下行看發桂叢’以庭中桂花叢的生長比喻孟仲安的精神永存。
赏析
义薄云天气吐彩虹,平生心里事许谁同。从容击败寇贼没有失策,清白传家有祖风。共同意思高举腾空千里之外,谁知萧瑟九原中。百年已了多芳在,在下一行看发桂丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義薄雲天氣吐彩虹,平生心裏事許誰同。從容擊敗寇賊沒有失策,清白傳家有祖風。共同意思高舉騰空千里之外,誰知蕭瑟九原中。百年已了多芳在,在下一行看發桂叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考