挽梁尚书二首 挽梁尚書二首
早岁膺宸眷,回翔老禁涂。
三持周版籍,九佩汉铜符。
度量包千顷,声名满八区。
谁知成奄忽,陈迹付龟趺。
早歲膺宸眷,迴翔老禁塗。
三持周版籍,九佩漢銅符。
度量包千頃,聲名滿八區。
誰知成奄忽,陳跡付龜趺。
分享
译文
早年受上帝眷顾,盘旋老禁止涂。三持周版籍,九出汉代铜符。度量包括千顷,名声满八区。谁知道成突然,陈迹给龟形石座。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年受上帝眷顧,盤旋老禁止塗。三持周版籍,九出漢代銅符。度量包括千頃,名聲滿八區。誰知道成突然,陳跡給龜形石座。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
膺宸眷:受到皇帝的宠爱。回翔:盘旋飞翔,这里指在朝廷中任职。老禁涂:指禁宫中的道路。周版籍:周朝的户籍。九佩汉铜符:九佩指古代官员佩戴的九种玉佩,汉铜符是汉朝的铜制符节。度量包千顷:形容气度宏大。声名满八区:名声传遍八方。成奄忽:突然之间就过去了。陈迹付龟趺:留下的痕迹交给石龟和石兽,比喻功业不朽。膺宸眷:受到皇帝的寵愛。迴翔:盤旋飛翔,這裏指在朝廷中任職。老禁塗:指禁宮中的道路。周版籍:周朝的戶籍。九佩漢銅符:九佩指古代官員佩戴的九種玉佩,漢銅符是漢朝的銅製符節。度量包千頃:形容氣度宏大。聲名滿八區:名聲傳遍八方。成奄忽:突然之間就過去了。陳跡付龜趺:留下的痕跡交給石龜和石獸,比喻功業不朽。
赏析
早年受上帝眷顾,盘旋老禁止涂。三持周版籍,九出汉代铜符。度量包括千顷,名声满八区。谁知道成突然,陈迹给龟形石座。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年受上帝眷顧,盤旋老禁止塗。三持周版籍,九出漢代銅符。度量包括千頃,名聲滿八區。誰知道成突然,陳跡給龜形石座。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考