挽李季文二首 挽李季文二首

wǎn lǐ jì wén èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì趋qū捷jié径jìng蹈dǎo危wēi机jī，公gōng独dú安ān恬tián度dù岁suì时shí。

但dàn见jiàn谦qiān谦qiān卑bēi自zì牧mù，不bù为wèi赫hè赫hè急jí人rén知zhī。

政zhèng成chéng名míng已yǐ闻wén丹dān扆yǐ，官guān满mǎn身shēn将jiāng上shàng赤chì墀chí。

岂qǐ料liào一yī朝cháo成chéng奄yǎn忽hū，空kōng传chuán南nán国guó去qù思sī碑bēi。

世趋捷径蹈危机，公独安恬度岁时。

但见谦谦卑自牧，不为赫赫急人知。

政成名已闻丹扆，官满身将上赤墀。

岂料一朝成奄忽，空传南国去思碑。

世趨捷徑蹈危機，公獨安恬度歲時。

但見謙謙卑自牧，不爲赫赫急人知。

政成名已聞丹扆，官滿身將上赤墀。

豈料一朝成奄忽，空傳南國去思碑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上走捷径陷于危机，你怎么安然度日。只见谦虚谦虚自律，不为显赫急人知道。政成名已听说丹屏风，官员满身带上红色台阶。岂料一下子成突然，空中传南国去思碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上走捷徑陷於危機，你怎麼安然度日。只見謙虛謙虛自律，不爲顯赫急人知道。政成名已聽說丹屏風，官員滿身帶上紅色臺階。豈料一下子成突然，空中傳南國去思碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比手法，赞扬了李季文不趋炎附势，安于淡泊的品质。'世趋捷径蹈危机'指出世人多走捷径却陷入危险，而李季文则'独安恬度岁时'，安于平淡的生活。'谦谦卑自牧'形容其谦逊自守，'不为赫赫急人知'说明他不求名利，不急于求成。'政成名已闻丹扆，官满身将上赤墀'赞美他在政治上有成就，名声传至朝廷。然而'一朝成奄忽，空传南国去思碑'则表达了对李季文突然离世，留下怀念之情的惋惜。詩中通過對比手法，讚揚了李季文不趨炎附勢，安於淡泊的品質。'世趨捷徑蹈危機'指出世人多走捷徑卻陷入危險，而李季文則'獨安恬度歲時'，安於平淡的生活。'謙謙卑自牧'形容其謙遜自守，'不爲赫赫急人知'說明他不求名利，不急於求成。'政成名已聞丹扆，官滿身將上赤墀'讚美他在政治上有成就，名聲傳至朝廷。然而'一朝成奄忽，空傳南國去思碑'則表達了對李季文突然離世，留下懷念之情的惋惜。

赏析

世上走捷径陷于危机，你怎么安然度日。只见谦虚谦虚自律，不为显赫急人知道。政成名已听说丹屏风，官员满身带上红色台阶。岂料一下子成突然，空中传南国去思碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上走捷徑陷於危機，你怎麼安然度日。只見謙虛謙虛自律，不爲顯赫急人知道。政成名已聽說丹屏風，官員滿身帶上紅色臺階。豈料一下子成突然，空中傳南國去思碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表