挽陈巡检 挽陳巡檢
夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳。
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更主。
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。
夫君端是一時豪,排難捐軀不憚勞。
忠義自能全里社,姓名那肯辱銓曹。
一生倜儻心常逸,五世團欒壽更主。
瞑目定知無可憾,九原風樹漫悲號。
分享
译文
如果你正是当时许多,排除困难捐躯不怕麻烦。忠义自能全里社,姓名那会侮辱锉曹。一生卓越心常逸,五代团栾长寿更主。闭目定知道没有什么可以遗憾,九原风树浪漫悲号。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果你正是當時許多,排除困難捐軀不怕麻煩。忠義自能全里社,姓名那會侮辱銼曹。一生卓越心常逸,五代團欒長壽更主。閉目定知道沒有什麼可以遺憾,九原風樹浪漫悲號。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夫君:指陈巡检。端:确实。一时豪:一时之豪杰。排难捐躯:排除困难,献出生命。不惮劳:不怕劳累。忠义:忠诚正义。全里社:保全乡里。姓名:名声。那肯:岂肯。辱铨曹:玷污选拔官员的机构。一生:一生。倜傥:英俊潇洒。心常逸:心境常保持闲适。五世:五代。团栾:家族团聚。寿更主:寿命更长。瞑目:闭上眼睛。定知:必定知道。无可憾:没有什么遗憾。九原:指陈巡检的墓地。风树:风吹树木。漫悲号:不必悲伤哭泣。夫君:指陳巡檢。端:確實。一時豪:一時之豪傑。排難捐軀:排除困難,獻出生命。不憚勞:不怕勞累。忠義:忠誠正義。全里社:保全鄉里。姓名:名聲。那肯:豈肯。辱銓曹:玷污選拔官員的機構。一生:一生。倜儻:英俊瀟灑。心常逸:心境常保持閒適。五世:五代。團欒:家族團聚。壽更主:壽命更長。瞑目:閉上眼睛。定知:必定知道。無可憾:沒有什麼遺憾。九原:指陳巡檢的墓地。風樹:風吹樹木。漫悲號:不必悲傷哭泣。
赏析
如果你正是当时许多,排除困难捐躯不怕麻烦。忠义自能全里社,姓名那会侮辱锉曹。一生卓越心常逸,五代团栾长寿更主。闭目定知道没有什么可以遗憾,九原风树浪漫悲号。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果你正是當時許多,排除困難捐軀不怕麻煩。忠義自能全里社,姓名那會侮辱銼曹。一生卓越心常逸,五代團欒長壽更主。閉目定知道沒有什麼可以遺憾,九原風樹浪漫悲號。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考