题鉴止堂 題鑑止堂
道人本无俗,肯与世浮沉。
坐对一池水,净观千古心。
月高天宇豁,风静夜堂深。
此意知谁会,泠然抚素琴。
道人本無俗,肯與世浮沉。
坐對一池水,淨觀千古心。
月高天宇豁,風靜夜堂深。
此意知誰會,泠然撫素琴。
分享
译文
我本来没有习俗,肯随波逐流。坐在对面一池水,净观千古心。月高天空开阔,风静夜堂深。这个想法知道谁会,轻盈抚素琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來沒有習俗,肯隨波逐流。坐在對面一池水,淨觀千古心。月高天空開闊,風靜夜堂深。這個想法知道誰會,輕盈撫素琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人吴芾的超然物外、清高孤寂的境界。首联‘道人本无俗,肯与世浮沉’写诗人看破红尘,不屑于随波逐流;颔联‘坐对一池水,净观千古心’通过‘一池水’和‘千古心’的意象,表达诗人内心的澄澈和宁静;颈联‘月高天宇豁,风静夜堂深’描绘出夜晚的宁静,与诗人的心境相呼应;尾联‘此意知谁会,泠然抚素琴’则抒发了诗人超脱世俗,独享清幽的情怀。‘道人’指道士或隐士,‘泠然’形容琴声清冷,素琴指无饰之琴。本詩表達了詩人吳芾的超然物外、清高孤寂的境界。首聯‘道人本無俗,肯與世浮沉’寫詩人看破紅塵,不屑於隨波逐流;頷聯‘坐對一池水,淨觀千古心’通過‘一池水’和‘千古心’的意象,表達詩人內心的澄澈和寧靜;頸聯‘月高天宇豁,風靜夜堂深’描繪出夜晚的寧靜,與詩人的心境相呼應;尾聯‘此意知誰會,泠然撫素琴’則抒發了詩人超脫世俗,獨享清幽的情懷。‘道人’指道士或隱士,‘泠然’形容琴聲清冷,素琴指無飾之琴。
赏析
我本来没有习俗,肯随波逐流。坐在对面一池水,净观千古心。月高天空开阔,风静夜堂深。这个想法知道谁会,轻盈抚素琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來沒有習俗,肯隨波逐流。坐在對面一池水,淨觀千古心。月高天空開闊,風靜夜堂深。這個想法知道誰會,輕盈撫素琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考