滕王阁三首 滕王閣三首
向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同。
向來高閣久成空,今日雕欄勢尚雄。
觸影自憐人已老,題詩還愧我非工。
江山滿目長悲古,樽俎開懷幸對公。
莫惜躊躇連日醉,此回別後幾時同。
分享
译文
刚才高阁久成空,今天雕栏势还雄。触影自怜人已老,题诗还惭愧我不是工。江山满眼悲伤古代,权限开怀侥幸回答你。没有珍惜踌躇连日醉,这回分手后几乎同时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔高閣久成空,今天雕欄勢還雄。觸影自憐人已老,題詩還慚愧我不是工。江山滿眼悲傷古代,權限開懷僥倖回答你。沒有珍惜躊躇連日醉,這回分手後幾乎同時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
向来高阁久成空:指的是滕王阁历经沧桑,已经很久无人问津,变得空旷。雕栏势尚雄:形容滕王阁的栏杆依然雄伟壮观。触影自怜人已老:看到自己的影子,感叹自己已经老去。题诗还愧我非工:写诗时还感到自己技艺不够精湛。江山满目长悲古:看着江山美景,总是让人感到悲伤和历史的沧桑。樽俎开怀幸对公:举杯畅饮,庆幸能与好友相聚。莫惜踌躇连日醉:不要吝啬自己的时间,尽情畅饮。此回别后几时同:此别之后,何时才能再次相聚。向來高閣久成空:指的是滕王閣歷經滄桑,已經很久無人問津,變得空曠。雕欄勢尚雄:形容滕王閣的欄杆依然雄偉壯觀。觸影自憐人已老:看到自己的影子,感嘆自己已經老去。題詩還愧我非工:寫詩時還感到自己技藝不夠精湛。江山滿目長悲古:看着江山美景,總是讓人感到悲傷和歷史的滄桑。樽俎開懷幸對公:舉杯暢飲,慶幸能與好友相聚。莫惜躊躇連日醉:不要吝嗇自己的時間,盡情暢飲。此回別後幾時同:此別之後,何時才能再次相聚。
赏析
刚才高阁久成空,今天雕栏势还雄。触影自怜人已老,题诗还惭愧我不是工。江山满眼悲伤古代,权限开怀侥幸回答你。没有珍惜踌躇连日醉,这回分手后几乎同时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔高閣久成空,今天雕欄勢還雄。觸影自憐人已老,題詩還慚愧我不是工。江山滿眼悲傷古代,權限開懷僥倖回答你。沒有珍惜躊躇連日醉,這回分手後幾乎同時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考