滕王阁滕王閣

téng wáng gé

wú fèi · sòng

尽jǐn道dào滕téng王wáng阁gé太tài卑bēi，合hé新xīn旧jiù观guān复fù雄xióng规guī。

我wǒ来lái兴xīng葺qì非fēi难nán事shì，却què恐kǒng俱jù为wèi识shí者zhě嗤chī。

尽道滕王阁太卑，合新旧观复雄规。

我来兴葺非难事，却恐俱为识者嗤。

盡道滕王閣太卑，合新舊觀復雄規。

我來興葺非難事，卻恐俱爲識者嗤。

译文

都道滕王阁太低，结合新旧观又雄伟规划。我来发修补不是难事，但恐怕都是有识之士嗤笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都道滕王閣太低，結合新舊觀又雄偉規劃。我來發修補不是難事，但恐怕都是有識之士嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“兴葺”指修建，“识者嗤”指被有见识的人嘲笑。此句表达了诗人对于重修滕王阁的自信，但又担心自己的努力会被有见识的人所嘲笑。“興葺”指修建，“識者嗤”指被有見識的人嘲笑。此句表達了詩人對於重修滕王閣的自信，但又擔心自己的努力會被有見識的人所嘲笑。