桃花菊 桃花菊
秋来不谓见春华,疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊,更来菊上作桃花。
秋來不謂見春華,疑與春風是一家。
已向枝頭開菊蕊,更來菊上作桃花。
分享
译文
秋天来说不见春华,怀疑与春风是一家。已向枝头开菊蕊,再来菊上作桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來說不見春華,懷疑與春風是一家。已向枝頭開菊蕊,再來菊上作桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋来不谓见春华’表达了秋天中竟然出现了春天的花朵,给人一种错觉,好像春天和秋天是一家。‘已向枝头开菊蕊’描绘了菊花在枝头绽放的景象,‘更来菊上作桃花’则形容菊花之上又仿佛开了桃花,形成了一种奇妙的花卉并存的景象。此处‘春华’指代春天的花朵,‘菊蕊’指菊花的花朵,‘桃花’则指桃花的花朵。詩中‘秋來不謂見春華’表達了秋天中竟然出現了春天的花朵,給人一種錯覺,好像春天和秋天是一家。‘已向枝頭開菊蕊’描繪了菊花在枝頭綻放的景象,‘更來菊上作桃花’則形容菊花之上又彷彿開了桃花,形成了一種奇妙的花卉並存的景象。此處‘春華’指代春天的花朵,‘菊蕊’指菊花的花朵,‘桃花’則指桃花的花朵。
赏析
秋天来说不见春华,怀疑与春风是一家。已向枝头开菊蕊,再来菊上作桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來說不見春華,懷疑與春風是一家。已向枝頭開菊蕊,再來菊上作桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考