桃花菊 桃花菊

táo huā jú

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng园yuán看kàn尽jǐn好hǎo花huā枝zhī，黄huáng菊jú施shī朱zhū独dú未wèi窥kuī。

应yīng是shì天tiān怜lián秋qiū寂jì寞mò，故gù分fēn春chūn色sè到dào东dōng篱lí。

名园看尽好花枝，黄菊施朱独未窥。

应是天怜秋寂寞，故分春色到东篱。

名園看盡好花枝，黃菊施朱獨未窺。

應是天憐秋寂寞，故分春色到東籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名园看尽好花枝，黄色菊花施朱难道没有看到。应是上天怜惜秋寂寞，所以分春色到东篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園看盡好花枝，黃色菊花施朱難道沒有看到。應是上天憐惜秋寂寞，所以分春色到東籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比名园中的好花与黄菊的朱色，表达了菊花在秋天孤独却依然保持春色的高洁。‘天怜秋寂寞’一句，寓意天意怜悯秋天的孤寂，特意将春色分给了菊花，赞美了菊花的高洁与坚韧。‘东篱’指代菊花的生长地，常用以象征隐逸和超脱。詩中通過對比名園中的好花與黃菊的硃色，表達了菊花在秋天孤獨卻依然保持春色的高潔。‘天憐秋寂寞’一句，寓意天意憐憫秋天的孤寂，特意將春色分給了菊花，讚美了菊花的高潔與堅韌。‘東籬’指代菊花的生長地，常用以象徵隱逸和超脫。

赏析

名园看尽好花枝，黄色菊花施朱难道没有看到。应是上天怜惜秋寂寞，所以分春色到东篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園看盡好花枝，黃色菊花施朱難道沒有看到。應是上天憐惜秋寂寞，所以分春色到東籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表