送朱颜聪和韵 送朱顏聰和韻

sòng zhū yán cōng hé yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

伤shāng时shí已yǐ老lǎo壮zhuàng夫fū颜yán，可kě使shǐ分fēn携xié一yī日rì间jiān。

细xì细xì梅méi花huā薰xūn别bié酒jiǔ，依yī依yī寒hán日rì淡dàn前qián山shān。

由yóu来lái世shì上shàng知zhī音yīn少shǎo，况kuàng是shì人rén生shēng会huì面miàn难nán。

他tā日rì诗shī成chéng能néng念niàn我wǒ，寄jì来lái莫mò放fàng驿yì筒tǒng闲xián。

伤时已老壮夫颜，可使分携一日间。

细细梅花薰别酒，依依寒日淡前山。

由来世上知音少，况是人生会面难。

他日诗成能念我，寄来莫放驿筒闲。

傷時已老壯夫顏，可使分攜一日間。

細細梅花薰別酒，依依寒日淡前山。

由來世上知音少，況是人生會面難。

他日詩成能念我，寄來莫放驛筒閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伤时已老壮颜，可以使分带着一天的时间。细细梅花薰品酒，依依寒日淡前山。由来世上知音太少，更何况是人生见面难。将来诗成能想到我，寄来没有放释筒之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷時已老壯顏，可以使分帶着一天的時間。細細梅花薰品酒，依依寒日淡前山。由來世上知音太少，更何況是人生見面難。將來詩成能想到我，寄來沒有放釋筒之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的不舍与离别之情，'伤时已老壮夫颜'反映了诗人对时光流逝的感慨，'细细梅花薰别酒'描绘了送别时的场景，'由来世上知音少，况是人生会面难'强调了知音难觅和相聚不易的主题，'他日诗成能念我，寄来莫放驿筒闲'则表达了诗人希望友人日后能记得自己，并寄来诗作的深情。詩中表達了詩人對友人的不捨與離別之情，'傷時已老壯夫顏'反映了詩人對時光流逝的感慨，'細細梅花薰別酒'描繪了送別時的場景，'由來世上知音少，況是人生會面難'強調了知音難覓和相聚不易的主題，'他日詩成能念我，寄來莫放驛筒閒'則表達了詩人希望友人日後能記得自己，並寄來詩作的深情。

赏析

伤时已老壮颜，可以使分带着一天的时间。细细梅花薰品酒，依依寒日淡前山。由来世上知音太少，更何况是人生见面难。将来诗成能想到我，寄来没有放释筒之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷時已老壯顏，可以使分帶着一天的時間。細細梅花薰品酒，依依寒日淡前山。由來世上知音太少，更何況是人生見面難。將來詩成能想到我，寄來沒有放釋筒之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表