送诸乡人赴试南宫 送諸鄉人赴試南宮

sòng zhū xiāng rén fù shì nán gōng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā世shì登dēng科kē能néng几jǐ人rén，两liǎng人rén今jīn岁suì奄yǎn沉chén沦lún。

不bù应yīng天tiān遽jù衰shuāi吾wú族zú，会huì见jiàn时shí当dāng发fā汝rǔ身shēn。

联lián辔pèi莫mò辞cí金jīn镫dèng冷lěng，夺duó标biāo争zhēng鬭dòu锦jǐn袍páo新xīn。

还hái须xū益yì励lì青qīng云yún志zhì，门mén户hù何hé忧yōu不bù再zài振zhèn。

家世登科能几人，两人今岁奄沉沦。

不应天遽衰吾族，会见时当发汝身。

联辔莫辞金镫冷，夺标争鬭锦袍新。

还须益励青云志，门户何忧不再振。

家世登科能幾人，兩人今歲奄沉淪。

不應天遽衰吾族，會見時當發汝身。

聯轡莫辭金鐙冷，奪標爭鬭錦袍新。

還須益勵青雲志，門戶何憂不再振。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家中世代登科能几人，两人今年突然沉沦。不应天遽衰我族，会见时会发你的身体。联缰绳莫辞金鉴冷，夺标争斗锦袍新。还必须更加努力青云志，门又何愁不能再振作起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家中世代登科能幾人，兩人今年突然沉淪。不應天遽衰我族，會見時會發你的身體。聯繮繩莫辭金鑑冷，奪標爭鬥錦袍新。還必須更加努力青雲志，門又何愁不能再振作起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家世登科能几人：意思是家族中能够科举登科的人能有几个。两人今岁奄沉沦：指今年有两个人未能考中。不应天遽衰吾族：不应该认为天意使我们的家族衰败。会见时当发汝身：相信不久的将来你们会取得成功。联辔莫辞金镫冷：不要因为马辔上的金镫冰冷而推辞。夺标争鬭锦袍新：争取取得胜利，穿上新的锦绣袍服。还须益励青云志：还需要更加努力地追求高远的志向。门户何忧不再振：家族的门楣无需担忧不会再次振兴。家世登科能幾人：意思是家族中能夠科舉登科的人能有幾個。兩人今歲奄沉淪：指今年有兩個人未能考中。不應天遽衰吾族：不應該認爲天意使我們的家族衰敗。會見時當發汝身：相信不久的將來你們會取得成功。聯轡莫辭金鐙冷：不要因爲馬轡上的金鐙冰冷而推辭。奪標爭鬭錦袍新：爭取取得勝利，穿上新的錦繡袍服。還須益勵青雲志：還需要更加努力地追求高遠的志向。門戶何憂不再振：家族的門楣無需擔憂不會再次振興。

赏析

家中世代登科能几人，两人今年突然沉沦。不应天遽衰我族，会见时会发你的身体。联缰绳莫辞金鉴冷，夺标争斗锦袍新。还必须更加努力青云志，门又何愁不能再振作起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家中世代登科能幾人，兩人今年突然沉淪。不應天遽衰我族，會見時會發你的身體。聯繮繩莫辭金鑑冷，奪標爭鬥錦袍新。還必須更加努力青雲志，門又何愁不能再振作起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表