送侄赴廷试 送侄赴廷試

sòng zhí fù tíng shì

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī第dì男nán儿ér未wèi足zú夸kuā，喜xǐ传chuán衣yī钵bō振zhèn吾wú家jiā。

大dà廷tíng好hǎo上shàng千qiān言yán对duì，要yào使shǐ声shēng名míng播bō迩ěr遐xiá。

一第男儿未足夸，喜传衣钵振吾家。

大廷好上千言对，要使声名播迩遐。

一第男兒未足誇，喜傳衣鉢振吾家。

大廷好上千言對，要使聲名播邇遐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个男人不值得夸耀的，喜欢传衣钵振我的家。大廷好上千言回答，要使声名播远近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個男人不值得誇耀的，喜歡傳衣鉢振我的家。大廷好上千言回答，要使聲名播遠近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一第男儿未足夸：第一名的男子不足以夸耀。衣钵：这里指家族的学问和家业。振吾家：振兴我们家族。大廷好上千言对：在朝廷上精彩的辩论，能说上成千上万的话。要使声名播迩遐：要让自己的名声远播四方。一第男兒未足誇：第一名的男子不足以誇耀。衣鉢：這裏指家族的學問和家業。振吾家：振興我們家族。大廷好上千言對：在朝廷上精彩的辯論，能說上成千上萬的話。要使聲名播邇遐：要讓自己的名聲遠播四方。

赏析

一个男人不值得夸耀的，喜欢传衣钵振我的家。大廷好上千言回答，要使声名播远近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個男人不值得誇耀的，喜歡傳衣鉢振我的家。大廷好上千言回答，要使聲名播遠近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表