送许守 送許守
惯分符竹理疲民,来往贤星又两春。
语到江山端有助,化行风俗自还淳。
我知既去思何武,人叹无从借寇恂。
别酒径须拼一醉,他时良会恐无因。
慣分符竹理疲民,來往賢星又兩春。
語到江山端有助,化行風俗自還淳。
我知既去思何武,人嘆無從借寇恂。
別酒徑須拼一醉,他時良會恐無因。
分享
译文
习惯分符竹理疲民,来往贤星又两次春季。语到江山端有帮助,推行风俗自归淳。我知道既然去思考什么武,人感叹无法借寇恂。品酒直径必须心甘情愿一喝醉了,他当时确实会担心没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考習慣分符竹理疲民,來往賢星又兩次春季。語到江山端有幫助,推行風俗自歸淳。我知道既然去思考什麼武,人感嘆無法借寇恂。品酒直徑必須心甘情願一喝醉了,他當時確實會擔心沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人吴芾所作,诗中表达了对友人的送别之情,同时也抒发了对时政的关切。‘惯分符竹理疲民’指的是官员频繁分发符竹(一种凭证),使民众疲于应对,反映了当时官僚腐败的现象。‘贤星’指贤能的人才,‘语到江山端有助’意味着贤才的话语能对江山社稷有助益。‘化行风俗自还淳’意指良好的教化能够使风俗回归淳朴。‘思何武’、‘借寇恂’分别指思念何武和借用寇恂(东汉名将)的故事来比喻对友人的敬仰。‘别酒径须拼一醉’则表达了对友人的深厚情谊和依依不舍之情。‘他时良会恐无因’则是对未来相见的期待和担忧。此詩是宋代詩人吳芾所作,詩中表達了對友人的送別之情,同時也抒發了對時政的關切。‘慣分符竹理疲民’指的是官員頻繁分發符竹(一種憑證),使民衆疲於應對,反映了當時官僚腐敗的現象。‘賢星’指賢能的人才,‘語到江山端有助’意味着賢才的話語能對江山社稷有助益。‘化行風俗自還淳’意指良好的教化能夠使風俗迴歸淳樸。‘思何武’、‘借寇恂’分別指思念何武和借用寇恂(東漢名將)的故事來比喻對友人的敬仰。‘別酒徑須拼一醉’則表達了對友人的深厚情誼和依依不捨之情。‘他時良會恐無因’則是對未來相見的期待和擔憂。
赏析
习惯分符竹理疲民,来往贤星又两次春季。语到江山端有帮助,推行风俗自归淳。我知道既然去思考什么武,人感叹无法借寇恂。品酒直径必须心甘情愿一喝醉了,他当时确实会担心没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考習慣分符竹理疲民,來往賢星又兩次春季。語到江山端有幫助,推行風俗自歸淳。我知道既然去思考什麼武,人感嘆無法借寇恂。品酒直徑必須心甘情願一喝醉了,他當時確實會擔心沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考