送王若夫造朝 送王若夫造朝
要路如公今著鞭,况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
要路如公今著鞭,況逢聖主正需賢。
長貧豈謂連三世,不調那知又十年。
道在未應終困躓,時來看取即騰騫。
此行會有知音者,送上通津歲九遷。
分享
译文
如果您现在在路上鞭打,何况遇到圣明的君主正需要有。长贫穷难道对连续三代,不调那知又十年。道在不应始终困顿,时间来看看就腾赛。这种行为会有知音的人,送上通津年九升。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果您現在在路上鞭打,何況遇到聖明的君主正需要有。長貧窮難道對連續三代,不調那知又十年。道在不應始終困頓,時間來看看就騰賽。這種行爲會有知音的人,送上通津年九升。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘王若夫得到皇帝赏识、前途光明的场景,表达了诗人对其的赞誉与祝愿。‘著鞭’比喻勤奋有为,‘圣主’指贤明的君主,‘长贫’与‘不调’均指仕途不顺利,‘道在’表示诗人相信王若夫终将遇到知音,‘腾骞’形容官场得志。詩中通過描繪王若夫得到皇帝賞識、前途光明的場景,表達了詩人對其的讚譽與祝願。‘著鞭’比喻勤奮有爲,‘聖主’指賢明的君主,‘長貧’與‘不調’均指仕途不順利,‘道在’表示詩人相信王若夫終將遇到知音,‘騰騫’形容官場得志。
赏析
如果您现在在路上鞭打,何况遇到圣明的君主正需要有。长贫穷难道对连续三代,不调那知又十年。道在不应始终困顿,时间来看看就腾赛。这种行为会有知音的人,送上通津年九升。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果您現在在路上鞭打,何況遇到聖明的君主正需要有。長貧窮難道對連續三代,不調那知又十年。道在不應始終困頓,時間來看看就騰賽。這種行爲會有知音的人,送上通津年九升。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考