送沈子寿 送沈子壽
孤城度日宛如年,赖有吾人慰眼前。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
孤城度日宛如年,賴有吾人慰眼前。
把酒論文方累月,揚鞭別我遽朝天。
長才合赴風雲會,新渥行沾雨露邊。
帝裏故人如見問,爲言衰悴愈皤然。
分享
译文
孤城度天好像年,幸好有我人安慰眼前。把酒论文才几个月,扬鞭别我突然朝天。长才合到风云会,新渥行沾雨露边。帝里所以人如出现问,是说衰弱憔悴更加雪白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤城度天好像年,幸好有我人安慰眼前。把酒論文才幾個月,揚鞭別我突然朝天。長才合到風雲會,新渥行沾雨露邊。帝裏所以人如出現問,是說衰弱憔悴更加雪白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤城:指边塞孤城;宛如年:形容时间过得缓慢;吾人:我们;慰眼前:安慰眼前的人;把酒论文:一边饮酒一边论文;累月:几个月;扬鞭:挥鞭;遽:突然;朝天:朝见皇帝;长才:才华横溢;合赴:应该去;风云会:比喻重要的聚会或机遇;新渥:新的恩泽;雨露边:比喻皇帝的恩泽;帝里:京城;故人:老朋友;衰悴:衰老憔悴;皤然:白皙的样子。孤城:指邊塞孤城;宛如年:形容時間過得緩慢;吾人:我們;慰眼前:安慰眼前的人;把酒論文:一邊飲酒一邊論文;累月:幾個月;揚鞭:揮鞭;遽:突然;朝天:朝見皇帝;長才:才華橫溢;合赴:應該去;風雲會:比喻重要的聚會或機遇;新渥:新的恩澤;雨露邊:比喻皇帝的恩澤;帝裏:京城;故人:老朋友;衰悴:衰老憔悴;皤然:白皙的樣子。
赏析
孤城度天好像年,幸好有我人安慰眼前。把酒论文才几个月,扬鞭别我突然朝天。长才合到风云会,新渥行沾雨露边。帝里所以人如出现问,是说衰弱憔悴更加雪白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤城度天好像年,幸好有我人安慰眼前。把酒論文才幾個月,揚鞭別我突然朝天。長才合到風雲會,新渥行沾雨露邊。帝裏所以人如出現問,是說衰弱憔悴更加雪白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考