送江朝宗之官 送江朝宗之官
芳草连天柳拂堤,怜君俯首去勾稽。
赋成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携。
指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖。
若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪。
芳草連天柳拂堤,憐君俯首去勾稽。
賦成梁苑方同樂,唱徹陽關遽解攜。
指日鵾鵬當直上,待時鸞鳳且卑棲。
若逢訪戴人乘興,莫惜相隨泛剡溪。
分享
译文
芳草连天柳拂堤,可怜你低下头去勾稽。赋成梁苑正在同快乐,唱彻阳关立即带着。指着天鸥鹏在直上,等待时机鸾凤且低栖息。如果遇到访戴人乘兴,没有珍惜相伴泛剡溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草連天柳拂堤,可憐你低下頭去勾稽。賦成梁苑正在同快樂,唱徹陽關立即帶着。指着天鷗鵬在直上,等待時機鸞鳳且低棲息。如果遇到訪戴人乘興,沒有珍惜相伴泛剡溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人江朝宗离别时的不舍与勉励之情。'芳草连天柳拂堤'描绘了春日送别的美景,'怜君俯首去勾稽'写友人赴任的情景。'赋成梁苑方同乐'、'唱彻阳关遽解携'反映了友人对任职的欣喜和离别的无奈。'指日鹍鹏当直上'、'待时鸾凤且卑栖'是诗人对友人未来事业的美好祝愿。最后两句以访戴人泛剡溪的典故,表达了对友人的深情厚谊。此詩表達了詩人對友人江朝宗離別時的不捨與勉勵之情。'芳草連天柳拂堤'描繪了春日送別的美景,'憐君俯首去勾稽'寫友人赴任的情景。'賦成梁苑方同樂'、'唱徹陽關遽解攜'反映了友人對任職的欣喜和離別的無奈。'指日鵾鵬當直上'、'待時鸞鳳且卑棲'是詩人對友人未來事業的美好祝願。最後兩句以訪戴人泛剡溪的典故,表達了對友人的深情厚誼。
赏析
芳草连天柳拂堤,可怜你低下头去勾稽。赋成梁苑正在同快乐,唱彻阳关立即带着。指着天鸥鹏在直上,等待时机鸾凤且低栖息。如果遇到访戴人乘兴,没有珍惜相伴泛剡溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草連天柳拂堤,可憐你低下頭去勾稽。賦成梁苑正在同快樂,唱徹陽關立即帶着。指着天鷗鵬在直上,等待時機鸞鳳且低棲息。如果遇到訪戴人乘興,沒有珍惜相伴泛剡溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考