送董伯玉造朝改秩 送董伯玉造朝改秩

sòng dǒng bó yù zào cháo gǎi zhì

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

之zhī子zi久jiǔ言yán别bié,今jīn秋qiū忽hū此cǐ来lái。

访fǎng我wǒ湖hú山shān上shàng,连lián月yuè相xiāng追zhuī陪péi。

和hé诗shī动dòng盈yíng轴zhóu,举jǔ酒jiǔ必bì昼zhòu罍léi。

使shǐ人rén增zēng眼yǎn明míng,顿dùn觉jué忘wàng衰shuāi颓tuí。

方fāng将jiāng走zǒu山shān谷gǔ,乘chéng兴xīng共gòng寻xún梅méi。

一yī笑xiào坐zuò花huā下xià,覆fù此cǐ黄huáng金jīn杯bēi。

俄é然rán告gào我wǒ去qù,遮zhē路lù挽wǎn不bù回huí。

匆cōng匆cōng陈chén祖zǔ席xí,再zài豁huō怀huái抱bào开kāi。

自zì古gǔ论lùn治zhì道dào,常cháng患huàn无wú人rén才cái。

如rú子zi虽suī寒hán素sù,万wàn口kǒu称chēng贤xián哉zāi。

时shí运yùn偶ǒu未wèi至zhì,半bàn在zài困kùn尘chén埃āi。

从cóng今jīn脱tuō选xuǎn调diào,宁níng复fù嗟jiē淹yān回huí。

会huì见jiàn日rì千qiān里lǐ,腾téng跃yuè如rú龙lóng媒méi。

愿yuàn言yán更gèng努nǔ力lì,圣shèng主zhǔ方fāng筑zhù台tái。

之子久言别,今秋忽此来。

访我湖山上,连月相追陪。

和诗动盈轴,举酒必昼罍。

使人增眼明,顿觉忘衰颓。

方将走山谷,乘兴共寻梅。

一笑坐花下,覆此黄金杯。

俄然告我去,遮路挽不回。

匆匆陈祖席,再豁怀抱开。

自古论治道,常患无人才。

如子虽寒素,万口称贤哉。

时运偶未至,半在困尘埃。

从今脱选调,宁复嗟淹回。

会见日千里,腾跃如龙媒。

愿言更努力,圣主方筑台。

之子久言別,今秋忽此來。

訪我湖山上,連月相追陪。

和詩動盈軸,舉酒必晝罍。

使人增眼明,頓覺忘衰頹。

方將走山谷,乘興共尋梅。

一笑坐花下,覆此黃金盃。

俄然告我去,遮路挽不回。

匆匆陳祖席,再豁懷抱開。

自古論治道,常患無人才。

如子雖寒素,萬口稱賢哉。

時運偶未至,半在困塵埃。

從今脫選調,寧復嗟淹回。

會見日千里,騰躍如龍媒。

願言更努力,聖主方築臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子久说别,今年秋天忽然来到这里。湖山上找我,连月来一直陪。和诗动满轴,举起酒杯要白天罍。使人增加眼睛明亮,突然觉得忘记衰败。正要逃跑山谷,乘兴一同寻找梅。一笑着坐在花下,覆盖这些黄金杯。不久就告诉我去,遮路挽不回。匆匆陈祖席,再开阔胸怀开阔。自古论治国之道,常常担心没有人的才能。如子虽然寒门,人口称为贤人吗。时运碰巧没到,一半在被尘埃。从现在如果选择调,还有啊滞回。会见日千里,跳跃像龙媒。愿望更加努力,圣明的君主才能筑台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子久說別,今年秋天忽然來到這裏。湖山上找我,連月來一直陪。和詩動滿軸,舉起酒杯要白天罍。使人增加眼睛明亮,突然覺得忘記衰敗。正要逃跑山谷,乘興一同尋找梅。一笑着坐在花下,覆蓋這些黃金盃。不久就告訴我去,遮路挽不回。匆匆陳祖席,再開闊胸懷開闊。自古論治國之道,常常擔心沒有人的才能。如子雖然寒門,人口稱爲賢人嗎。時運碰巧沒到,一半在被塵埃。從現在如果選擇調,還有啊滯回。會見日千里,跳躍像龍媒。願望更加努力,聖明的君主才能築臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代吴芾所作,表达了对好友董伯玉造朝改秩的送别之情。诗中描绘了两人久别重逢的喜悦,以及董伯玉才华横溢、却因时运未至而未能施展抱负的遗憾。诗末表达了对董伯玉未来的美好祝愿,希望他能够得到重用,为国效力。此詩爲宋代吳芾所作,表達了對好友董伯玉造朝改秩的送別之情。詩中描繪了兩人久別重逢的喜悅,以及董伯玉才華橫溢、卻因時運未至而未能施展抱負的遺憾。詩末表達了對董伯玉未來的美好祝願,希望他能夠得到重用,爲國效力。

赏析

他儿子久说别,今年秋天忽然来到这里。湖山上找我,连月来一直陪。和诗动满轴,举起酒杯要白天罍。使人增加眼睛明亮,突然觉得忘记衰败。正要逃跑山谷,乘兴一同寻找梅。一笑着坐在花下,覆盖这些黄金杯。不久就告诉我去,遮路挽不回。匆匆陈祖席,再开阔胸怀开阔。自古论治国之道,常常担心没有人的才能。如子虽然寒门,人口称为贤人吗。时运碰巧没到,一半在被尘埃。从现在如果选择调,还有啊滞回。会见日千里,跳跃像龙媒。愿望更加努力,圣明的君主才能筑台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子久說別,今年秋天忽然來到這裏。湖山上找我,連月來一直陪。和詩動滿軸,舉起酒杯要白天罍。使人增加眼睛明亮,突然覺得忘記衰敗。正要逃跑山谷,乘興一同尋找梅。一笑着坐在花下,覆蓋這些黃金盃。不久就告訴我去,遮路挽不回。匆匆陳祖席,再開闊胸懷開闊。自古論治國之道,常常擔心沒有人的才能。如子雖然寒門,人口稱爲賢人嗎。時運碰巧沒到,一半在被塵埃。從現在如果選擇調,還有啊滯回。會見日千里,跳躍像龍媒。願望更加努力,聖明的君主才能築臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表