送春有感 送春有感
物物俱有情,情尤钟我辈。
况复病且衰,白发不相贷。
今日送残春,倍觉生感慨。
正恐明年春,此身不复在。
忆昔少年时,逢春便倾盖。
五十六年中,相亲复相爱。
春虽自天来,只在花丛内。
常忧地不宽,栽花容有碍。
买山敢论钱,惟恐力不逮。
花开即欲看,花好还须戴。
诗必为花吟,酒必与药对。
醉则卧花间,岂事形骸外。
醒复绕花行,视之过粉黛。
从人笑我狂,我作童儿态。
自云尽此身,与春长相会。
人事苦相争,花谢春亦退。
我欲苦留春,春去不少待。
为春搅离肠,寝食俱忘废。
悲来不可禁,未免歌慷慨。
我当保余龄,相见犹可再。
若或径溘然,遂成永分背。
愿春略踌躇,一樽容我酹。
物物俱有情,情尤鍾我輩。
況復病且衰,白髮不相貸。
今日送殘春,倍覺生感慨。
正恐明年春,此身不復在。
憶昔少年時,逢春便傾蓋。
五十六年中,相親復相愛。
春雖自天來,只在花叢內。
常憂地不寬,栽花容有礙。
買山敢論錢,惟恐力不逮。
花開即欲看,花好還須戴。
詩必爲花吟,酒必與藥對。
醉則臥花間,豈事形骸外。
醒復繞花行,視之過粉黛。
從人笑我狂,我作童兒態。
自雲盡此身,與春長相會。
人事苦相爭,花謝春亦退。
我欲苦留春,春去不少待。
爲春攪離腸,寢食俱忘廢。
悲來不可禁,未免歌慷慨。
我當保餘齡,相見猶可再。
若或徑溘然,遂成永分背。
願春略躊躇,一樽容我酹。
分享
译文
任何事物都有情,心情特别钟我们。何况又病又衰,白发不借贷。今天送残春,倍觉生感慨。正担心明年春天,此身不在。回忆过去年轻时,每逢春天便倾盖。五十六年中,相亲再次相爱。春季虽然从天上来,只在花丛内。常常忧虑地不宽容,种花容有障碍。买山敢谈论钱,唯恐力量不到。花开就想看,花好还得戴。诗一定是花吟,饮酒必给药对。喝醉了就睡在花间,难道事情形体外。醒来又绕花行,看他经过粉黛。从人笑我疯狂,我作儿童形态。说自己完全是自己,与春季长相会。人苦苦相争,花谢春也退。我想苦留春,春天走了不少等待。为春季搅拌离肠,吃睡都忘记废。悲来不可禁止,不免歌慷慨。我要保我龄,还可以再见面。如果直接匆匆地,成功永远背道而驰。愿春季略踌躇,让我们洒一樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任何事物都有情,心情特別鍾我們。何況又病又衰,白髮不借貸。今天送殘春,倍覺生感慨。正擔心明年春天,此身不在。回憶過去年輕時,每逢春天便傾蓋。五十六年中,相親再次相愛。春季雖然從天上來,只在花叢內。常常憂慮地不寬容,種花容有障礙。買山敢談論錢,唯恐力量不到。花開就想看,花好還得戴。詩一定是花吟,飲酒必給藥對。喝醉了就睡在花間,難道事情形體外。醒來又繞花行,看他經過粉黛。從人笑我瘋狂,我作兒童形態。說自己完全是自己,與春季長相會。人苦苦相爭,花謝春也退。我想苦留春,春天走了不少等待。爲春季攪拌離腸,喫睡都忘記廢。悲來不可禁止,不免歌慷慨。我要保我齡,還可以再見面。如果直接匆匆地,成功永遠背道而馳。願春季略躊躇,讓我們灑一樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对春天的留恋与感慨。'物物俱有情,情尤钟我辈'表现了诗人对万物有情的感慨,尤其钟爱于自己这一辈人。'况复病且衰,白发不相贷'反映了诗人对衰老的无奈。'今日送残春,倍觉生感慨'表明诗人送别春天时感到无尽的哀愁。'忆昔少年时,逢春便倾盖'回忆了诗人年轻时对春天的热爱。'春虽自天来,只在花丛内'描绘了春天只在花丛中绽放。'常忧地不宽,栽花容有碍'表达了诗人对土地有限制的担忧。'买山敢论钱,惟恐力不逮'反映了诗人对大自然的敬畏。'花开即欲看,花好还须戴'表现了诗人对美景的欣赏。'诗必为花吟,酒必与药对'描绘了诗人与花、酒、药相伴的生活。'醉则卧花间,岂事形骸外'表现了诗人在花间醉卧的惬意。'醒复绕花行,视之过粉黛'反映了诗人对花的痴迷。'从人笑我狂,我作童儿态'表现了诗人不拘小节的性格。'自云尽此身,与春长相会'表达了诗人与春天永不分离的愿望。'人事苦相争,花谢春亦退'反映了人生无常的感慨。'我欲苦留春,春去不少待'表达了诗人对春天的留恋。'为春搅离肠,寝食俱忘废'描绘了诗人因春而心绪不宁。'悲来不可禁,未免歌慷慨'表现了诗人对春天的悲伤。'我当保余龄,相见犹可再'表达了诗人对未来的希望。'若或径溘然,遂成永分背'反映了诗人对生命的无常的感慨。'愿春略踌躇,一樽容我酹'表达了诗人对春天的祈愿。此詩表達了詩人對春天的留戀與感慨。'物物俱有情,情尤鍾我輩'表現了詩人對萬物有情的感慨,尤其鍾愛於自己這一輩人。'況復病且衰,白髮不相貸'反映了詩人對衰老的無奈。'今日送殘春,倍覺生感慨'表明詩人送別春天時感到無盡的哀愁。'憶昔少年時,逢春便傾蓋'回憶了詩人年輕時對春天的熱愛。'春雖自天來,只在花叢內'描繪了春天只在花叢中綻放。'常憂地不寬,栽花容有礙'表達了詩人對土地有限制的擔憂。'買山敢論錢,惟恐力不逮'反映了詩人對大自然的敬畏。'花開即欲看,花好還須戴'表現了詩人對美景的欣賞。'詩必爲花吟,酒必與藥對'描繪了詩人與花、酒、藥相伴的生活。'醉則臥花間,豈事形骸外'表現了詩人在花間醉臥的愜意。'醒復繞花行,視之過粉黛'反映了詩人對花的癡迷。'從人笑我狂,我作童兒態'表現了詩人不拘小節的性格。'自雲盡此身,與春長相會'表達了詩人與春天永不分離的願望。'人事苦相爭,花謝春亦退'反映了人生無常的感慨。'我欲苦留春,春去不少待'表達了詩人對春天的留戀。'爲春攪離腸,寢食俱忘廢'描繪了詩人因春而心緒不寧。'悲來不可禁,未免歌慷慨'表現了詩人對春天的悲傷。'我當保餘齡,相見猶可再'表達了詩人對未來的希望。'若或徑溘然,遂成永分背'反映了詩人對生命的無常的感慨。'願春略躊躇,一樽容我酹'表達了詩人對春天的祈願。
赏析
任何事物都有情,心情特别钟我们。何况又病又衰,白发不借贷。今天送残春,倍觉生感慨。正担心明年春天,此身不在。回忆过去年轻时,每逢春天便倾盖。五十六年中,相亲再次相爱。春季虽然从天上来,只在花丛内。常常忧虑地不宽容,种花容有障碍。买山敢谈论钱,唯恐力量不到。花开就想看,花好还得戴。诗一定是花吟,饮酒必给药对。喝醉了就睡在花间,难道事情形体外。醒来又绕花行,看他经过粉黛。从人笑我疯狂,我作儿童形态。说自己完全是自己,与春季长相会。人苦苦相争,花谢春也退。我想苦留春,春天走了不少等待。为春季搅拌离肠,吃睡都忘记废。悲来不可禁止,不免歌慷慨。我要保我龄,还可以再见面。如果直接匆匆地,成功永远背道而驰。愿春季略踌躇,让我们洒一樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任何事物都有情,心情特別鍾我們。何況又病又衰,白髮不借貸。今天送殘春,倍覺生感慨。正擔心明年春天,此身不在。回憶過去年輕時,每逢春天便傾蓋。五十六年中,相親再次相愛。春季雖然從天上來,只在花叢內。常常憂慮地不寬容,種花容有障礙。買山敢談論錢,唯恐力量不到。花開就想看,花好還得戴。詩一定是花吟,飲酒必給藥對。喝醉了就睡在花間,難道事情形體外。醒來又繞花行,看他經過粉黛。從人笑我瘋狂,我作兒童形態。說自己完全是自己,與春季長相會。人苦苦相爭,花謝春也退。我想苦留春,春天走了不少等待。爲春季攪拌離腸,喫睡都忘記廢。悲來不可禁止,不免歌慷慨。我要保我齡,還可以再見面。如果直接匆匆地,成功永遠背道而馳。願春季略躊躇,讓我們灑一樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考