四月六日同江朝宗花下饮 四月六日同江朝宗花下飲

sì yuè liù rì tóng jiāng cháo zōng huā xià yǐn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí分fēn拟nǐ共gòng醉zuì花huā枝zhī，底dǐ事shì君jūn来lái苦kǔ后hòu期qī。

芍sháo药yào阶jiē前qián犹yóu烂làn熳màn，酴tú醾mí回huí上shàng已yǐ离lí披pī。

春chūn归guī又yòu是shì辜gū杯bēi酒jiǔ，老lǎo去qù还hái应yīng惜xī岁suì时shí。

今jīn日rì要yào须xū拼pīn酩mǐng酊dīng，从cóng教jiào人rén笑xiào赏shǎng花huā迟chí。

十分拟共醉花枝，底事君来苦后期。

芍药阶前犹烂熳，酴醾回上已离披。

春归又是辜杯酒，老去还应惜岁时。

今日要须拼酩酊，从教人笑赏花迟。

十分擬共醉花枝，底事君來苦後期。

芍藥階前猶爛熳，酴醾回上已離披。

春歸又是辜杯酒，老去還應惜歲時。

今日要須拼酩酊，從教人笑賞花遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十分拟共醉花枝，底事你来苦迟到。芍药台阶前还烂熳，酴醾回上已经散乱。春归又是辜杯酒，老去还应该珍惜时间。今天必须心甘情愿喝个酩酊大醉，从教人笑着赏花慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十分擬共醉花枝，底事你來苦遲到。芍藥臺階前還爛熳，酴醾回上已經散亂。春歸又是辜杯酒，老去還應該珍惜時間。今天必須心甘情願喝個酩酊大醉，從教人笑着賞花慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代吴芾所作，诗中描绘了诗人在四月六日与江朝宗花下饮酒的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对年华逝去的感慨。'拟共醉花枝'表现了诗人与友共饮的愿望，'底事君来苦后期'反映了与友人相聚的短暂与遗憾。'芍药阶前犹烂熳'、'酴醾回上已离披'描绘了花朵的美丽，也暗示了春天的短暂。'春归又是辜杯酒'、'老去还应惜岁时'流露出诗人对春天和时间的珍惜。最后两句'今日要须拼酩酊，从教人笑赏花迟'则表达了诗人要尽情享受当下，不计较他人看法的豪迈之情。此詩爲宋代吳芾所作，詩中描繪了詩人在四月六日與江朝宗花下飲酒的情景，表達了詩人對美好時光的珍惜以及對年華逝去的感慨。'擬共醉花枝'表現了詩人與友共飲的願望，'底事君來苦後期'反映了與友人相聚的短暫與遺憾。'芍藥階前猶爛熳'、'酴醾回上已離披'描繪了花朵的美麗，也暗示了春天的短暫。'春歸又是辜杯酒'、'老去還應惜歲時'流露出詩人對春天和時間的珍惜。最後兩句'今日要須拼酩酊，從教人笑賞花遲'則表達了詩人要盡情享受當下，不計較他人看法的豪邁之情。

赏析

十分拟共醉花枝，底事你来苦迟到。芍药台阶前还烂熳，酴醾回上已经散乱。春归又是辜杯酒，老去还应该珍惜时间。今天必须心甘情愿喝个酩酊大醉，从教人笑着赏花慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十分擬共醉花枝，底事你來苦遲到。芍藥臺階前還爛熳，酴醾回上已經散亂。春歸又是辜杯酒，老去還應該珍惜時間。今天必須心甘情願喝個酩酊大醉，從教人笑着賞花慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表