四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首四月二十一日同妻孥泛舟登呂氏濟川亭二首

sì yuè èr shí yī rì tóng qī nú fàn zhōu dēng lǚ shì jì chuān tíng èr shǒu

wú fèi · sòng

不bù到dào兹zī山shān二èr十shí秋qiū，重zhòng来lái山shān水shuǐ更gèng清qīng幽yōu。

无wú因yīn得dé向xiàng岩yán前qián住zhù，日rì日rì持chí竿gān上shàng钓diào舟zhōu。

不到兹山二十秋，重来山水更清幽。

无因得向岩前住，日日持竿上钓舟。

不到茲山二十秋，重來山水更清幽。

無因得向巖前住，日日持竿上釣舟。

译文

不到这座二十年，再次来到山水更清幽。没法向岩前住，天天拿着钓竿钓鱼船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到這座二十年，再次來到山水更清幽。沒法向巖前住，天天拿着釣竿釣魚船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

兹山：指吕氏济川亭所在的山。清幽：清静幽深。持竿上钓舟：指手持钓竿，乘坐小舟去钓鱼。茲山：指呂氏濟川亭所在的山。清幽：清靜幽深。持竿上釣舟：指手持釣竿，乘坐小舟去釣魚。