十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 十五夜與朝宗對月把酒朝宗屢懷歸因賦二首

shí wǔ yè yǔ cháo zōng duì yuè bǎ jiǔ cháo zōng lǚ huái guī yīn fù èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

雾wù卷juǎn云yún收shōu月yuè迸bèng光guāng，一yī时shí烦fán浊zhuó变biàn清qīng凉liáng。

怪guài来lái坐zuò上shàng深shēn无wú暑shǔ，疑yí是shì山shān间jiān已yǐ有yǒu霜shuāng。

老lǎo去qù岂qǐ期qī身shēn尚shàng健jiàn，闲xián中zhōng且qiě以yǐ酒jiǔ为wèi忙máng。

故gù人rén若ruò也yě坚jiān辞cí醉zuì，忍rěn负fù良liáng宵xiāo月yuè满mǎn床chuáng。

雾卷云收月迸光，一时烦浊变清凉。

怪来坐上深无暑，疑是山间已有霜。

老去岂期身尚健，闲中且以酒为忙。

故人若也坚辞醉，忍负良宵月满床。

霧捲雲收月迸光，一時煩濁變清涼。

怪來坐上深無暑，疑是山間已有霜。

老去豈期身尚健，閒中且以酒爲忙。

故人若也堅辭醉，忍負良宵月滿牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾卷说收月迸发光芒，一个当时烦浊变清凉。怪来坐上非常不热，可能是山之间已经有霜。老去哪期身体还健康，熟悉中又以酒为忙。老友一样坚决推辞喝醉了，忍受着良宵月满床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧卷說收月迸發光芒，一個當時煩濁變清涼。怪來坐上非常不熱，可能是山之間已經有霜。老去哪期身體還健康，熟悉中又以酒爲忙。老友一樣堅決推辭喝醉了，忍受着良宵月滿牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了十五夜月明如昼的美景，表达了诗人与友人对月畅饮的愉悦心情。'雾卷云收'形容月光穿透云雾的景象，'月迸光'形容月光如水般涌出。'怪来坐上深无暑'和'疑是山间已有霜'用夸张手法表现月光的清凉。'老去岂期身尚健'表达了诗人虽已老但身体尚好的庆幸之情。'闲中且以酒为忙'反映了诗人闲适的生活态度。'故人若也坚辞醉，忍负良宵月满床'则是对友人的劝饮之词，希望与友人共度良宵。此詩描繪了十五夜月明如晝的美景，表達了詩人與友人對月暢飲的愉悅心情。'霧捲雲收'形容月光穿透雲霧的景象，'月迸光'形容月光如水般湧出。'怪來坐上深無暑'和'疑是山間已有霜'用誇張手法表現月光的清涼。'老去豈期身尚健'表達了詩人雖已老但身體尚好的慶幸之情。'閒中且以酒爲忙'反映了詩人閒適的生活態度。'故人若也堅辭醉，忍負良宵月滿牀'則是對友人的勸飲之詞，希望與友人共度良宵。

赏析

雾卷说收月迸发光芒，一个当时烦浊变清凉。怪来坐上非常不热，可能是山之间已经有霜。老去哪期身体还健康，熟悉中又以酒为忙。老友一样坚决推辞喝醉了，忍受着良宵月满床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧卷說收月迸發光芒，一個當時煩濁變清涼。怪來坐上非常不熱，可能是山之間已經有霜。老去哪期身體還健康，熟悉中又以酒爲忙。老友一樣堅決推辭喝醉了，忍受着良宵月滿牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表