十六夜再登月台 十六夜再登月臺

shí liù yè zài dēng yuè tái

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

虚xū度dù中zhōng秋qiū颇pǒ动dòng怀huái，今jīn宵xiāo却què事shì上shàng高gāo台tái。

强qiáng延yán风fēng月yuè虽suī聊liáo尔ěr，一yī对duì江jiāng山shān亦yì快kuài哉zāi。

小xiǎo子zi仍réng携xié竹zhú叶yè至zhì，同tóng僚liáo还hái折zhé桂guì枝zhī来lái。

老lǎo夫fū为wèi尔ěr牵qiān诗shī兴xīng，笑xiào向xiàng花huā前qián覆fù一yī杯bēi。

虚度中秋颇动怀，今宵却事上高台。

强延风月虽聊尔，一对江山亦快哉。

小子仍携竹叶至，同僚还折桂枝来。

老夫为尔牵诗兴，笑向花前覆一杯。

虛度中秋頗動懷，今宵卻事上高臺。

強延風月雖聊爾，一對江山亦快哉。

小子仍攜竹葉至，同僚還折桂枝來。

老夫爲爾牽詩興，笑向花前覆一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虚度中秋很触动情怀，今晚却事实上高台。强延风月虽然依靠你，一对江山很快乐的吗。小子仍然带着竹叶到，同事回折桂枝来。老夫给你牵诗兴，笑着向花前倒了一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛度中秋很觸動情懷，今晚卻事實上高臺。強延風月雖然依靠你，一對江山很快樂的嗎。小子仍然帶着竹葉到，同事回折桂枝來。老夫給你牽詩興，笑着向花前倒了一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者在中秋佳节时，独自登上月台，观赏月光和风景，与友人共饮的情景。‘虚度中秋’表达了作者对时间流逝的感慨，‘风月’指代美好的月光和风景，‘竹叶’和‘桂枝’分别象征着饮酒和科举及第的喜悦，‘老夫为尔牵诗兴’则展现了作者与友人之间的友谊和诗词创作的热情。本詩描述了作者在中秋佳節時，獨自登上月臺，觀賞月光和風景，與友人共飲的情景。‘虛度中秋’表達了作者對時間流逝的感慨，‘風月’指代美好的月光和風景，‘竹葉’和‘桂枝’分別象徵着飲酒和科舉及第的喜悅，‘老夫爲爾牽詩興’則展現了作者與友人之間的友誼和詩詞創作的熱情。

赏析

虚度中秋很触动情怀，今晚却事实上高台。强延风月虽然依靠你，一对江山很快乐的吗。小子仍然带着竹叶到，同事回折桂枝来。老夫给你牵诗兴，笑着向花前倒了一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛度中秋很觸動情懷，今晚卻事實上高臺。強延風月雖然依靠你，一對江山很快樂的嗎。小子仍然帶着竹葉到，同事回折桂枝來。老夫給你牽詩興，笑着向花前倒了一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表