生朝有感 生朝有感

shēng cháo yǒu gǎn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

姑gū溪xī来lái几jǐ日rì，两liǎng度dù见jiàn生shēng朝cháo。

亲qīn旧jiù三sān年nián隔gé，乡xiāng关guān千qiān里lǐ遥yáo。

梅méi还hái开kāi旧jiù树shù，柳liǔ更gèng长zhǎng新xīn条tiáo。

只zhǐ有yǒu双shuāng蓬péng鬓bìn，天tiān公gōng不bù见jiàn饶ráo。

姑溪来几日，两度见生朝。

亲旧三年隔，乡关千里遥。

梅还开旧树，柳更长新条。

只有双蓬鬓，天公不见饶。

姑溪來幾日，兩度見生朝。

親舊三年隔，鄉關千里遙。

梅還開舊樹，柳更長新條。

只有雙蓬鬢，天公不見饒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑溪来了几天，两次出现朝。亲自过去三年隔，家乡千里遥。梅回来开旧树，柳更长新条例。只有双蓬头发，天公不见饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑溪來了幾天，兩次出現朝。親自過去三年隔，家鄉千里遙。梅回來開舊樹，柳更長新條例。只有雙蓬頭髮，天公不見饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

生朝：生日。姑溪：地名，指姑苏溪。亲旧：老朋友。乡关：家乡。梅还开旧树：梅花依然在旧树上开放。柳更长新条：柳树又长出了新的枝条。双蓬鬓：指头发花白。天公：指上天，这里指命运。不见饶：不放过，指命运不仁，对作者年岁增长无感。生朝：生日。姑溪：地名，指姑蘇溪。親舊：老朋友。鄉關：家鄉。梅還開舊樹：梅花依然在舊樹上開放。柳更長新條：柳樹又長出了新的枝條。雙蓬鬢：指頭髮花白。天公：指上天，這裏指命運。不見饒：不放過，指命運不仁，對作者年歲增長無感。

赏析

姑溪来了几天，两次出现朝。亲自过去三年隔，家乡千里遥。梅回来开旧树，柳更长新条例。只有双蓬头发，天公不见饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑溪來了幾天，兩次出現朝。親自過去三年隔，家鄉千里遙。梅回來開舊樹，柳更長新條例。只有雙蓬頭髮，天公不見饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表