上七斋素不饮上七齋素不飲

shàng qī zhāi sù bù yǐn

wú fèi · sòng

人rén日rì晴qíng天tiān万wàn里lǐ开kāi，自zì应yīng一yī笑xiào上shàng春chūn台tái。

清qīng斋zhāi偶ǒu阻zǔ花huā前qián醉zuì，且qiě把bǎ茶chá瓯ōu当dāng酒jiǔ杯bēi。

人日晴天万里开，自应一笑上春台。

清斋偶阻花前醉，且把茶瓯当酒杯。

人日晴天萬里開，自應一笑上春臺。

清齋偶阻花前醉，且把茶甌當酒杯。

译文

人天晴天里开，从响应一笑上春台。清斋偶尔阻止花前醉，且把茶瓯当酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人天晴天裏開，從響應一笑上春臺。清齋偶爾阻止花前醉，且把茶甌當酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

人日：指正月初七，古时称为人日。素不饮：指斋戒期间不饮酒。瓯：古代酒杯。人日：指正月初七，古時稱爲人日。素不飲：指齋戒期間不飲酒。甌：古代酒杯。