赏梅偶成 賞梅偶成

shǎng méi ǒu chéng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī冬dōng准zhǔn拟nǐ赏shǎng江jiāng梅méi，直zhí至zhì如rú今jīn始shǐ见jiàn开kāi。

已yǐ怪guài轻qīng寒hán勒lēi春chūn住zhù，更gèng忧yōu横héng雨yǔ把bǎ花huā摧cuī。

相xiāng携xié且qiě看kàn枝zhī头tóu雪xuě，共gòng坐zuò聊liáo倾qīng树shù不bù杯bēi。

况kuàng是shì公gōng庭tíng无wú个gè事shì，何hé妨fáng一yī醉zuì习xí池chí回huí。

一冬准拟赏江梅，直至如今始见开。

已怪轻寒勒春住，更忧横雨把花摧。

相携且看枝头雪，共坐聊倾树不杯。

况是公庭无个事，何妨一醉习池回。

一冬準擬賞江梅，直至如今始見開。

已怪輕寒勒春住，更憂橫雨把花摧。

相攜且看枝頭雪，共坐聊傾樹不杯。

況是公庭無個事，何妨一醉習池回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个冬天准备赏江梅，直到如今才被打开。已经奇怪轻寒勒春住，更担心横雨把花摧毁。相带而且看树枝上雪，坐在一起聊倒树不杯。况是公庭没有个事，不妨一喝醉练习池回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個冬天準備賞江梅，直到如今才被打開。已經奇怪輕寒勒春住，更擔心橫雨把花摧毀。相帶而且看樹枝上雪，坐在一起聊倒樹不杯。況是公庭沒有個事，不妨一喝醉練習池回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人一冬天都在期待赏梅，终于等到梅花开放的时刻。诗人对春寒和雨水阻碍了梅花的盛开表示遗憾和担忧。诗中‘枝头雪’比喻梅花，‘树不杯’是指梅树，诗人与朋友一同欣赏梅花，享受着清闲的生活。最后两句表达了诗人在公务之余，何妨尽情享受美景，喝一杯酒来抒发心情。這首詩描述了詩人一冬天都在期待賞梅，終於等到梅花開放的時刻。詩人對春寒和雨水阻礙了梅花的盛開表示遺憾和擔憂。詩中‘枝頭雪’比喻梅花，‘樹不杯’是指梅樹，詩人與朋友一同欣賞梅花，享受着清閒的生活。最後兩句表達了詩人在公務之餘，何妨盡情享受美景，喝一杯酒來抒發心情。

赏析

一个冬天准备赏江梅，直到如今才被打开。已经奇怪轻寒勒春住，更担心横雨把花摧毁。相带而且看树枝上雪，坐在一起聊倒树不杯。况是公庭没有个事，不妨一喝醉练习池回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個冬天準備賞江梅，直到如今才被打開。已經奇怪輕寒勒春住，更擔心橫雨把花摧毀。相帶而且看樹枝上雪，坐在一起聊倒樹不杯。況是公庭沒有個事，不妨一喝醉練習池回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表