三七侄入新屋 三七侄入新屋

sān qī zhí rù xīn wū

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ昔xī行xíng年nián近jìn六liù旬xún，辛xīn勤qín才cái有yǒu屋wū容róng身shēn。

汝rǔ成chéng广guǎng厦shà年nián方fāng壮zhuàng，端duān是shì吾wú家jiā有yǒu福fú人rén。

我昔行年近六旬，辛勤才有屋容身。

汝成广厦年方壮，端是吾家有福人。

我昔行年近六旬，辛勤纔有屋容身。

汝成廣廈年方壯，端是吾家有福人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从前在年近六旬，辛勤的劳动才能有屋顶容身。你成大厦年正值壮年，正是我们有幸福人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前在年近六旬，辛勤的勞動纔能有屋頂容身。你成大廈年正值壯年，正是我們有幸福人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比诗人自己年近六旬才建屋与侄子年轻有成家业，表达了对侄子成就的赞美以及对家庭幸福的感慨。‘行年’指年龄，‘广厦’指宽敞的房子，‘端是’表示肯定。此詩通過對比詩人自己年近六旬才建屋與侄子年輕有成家業，表達了對侄子成就的讚美以及對家庭幸福的感慨。‘行年’指年齡，‘廣廈’指寬敞的房子，‘端是’表示肯定。

赏析

我从前在年近六旬，辛勤的劳动才能有屋顶容身。你成大厦年正值壮年，正是我们有幸福人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前在年近六旬，辛勤的勞動纔能有屋頂容身。你成大廈年正值壯年，正是我們有幸福人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表