去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 去郡日寄居諸公作餞即席奉呈

qù jùn rì jì jū zhū gōng zuò jiàn jí xí fèng chéng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián江jiāng上shàng守shǒu孤gū城chéng，日rì日rì思sī归guī去qù未wèi能néng。

虽suī愧kuì憩qì棠táng无wú惠huì政zhèng，却què欣xīn伐fá木mù有yǒu良liáng朋péng。

花huā开kāi后hòu圃pǔ春chūn同tóng醉zuì，月yuè满mǎn高gāo楼lóu夜yè共gòng灯dēng。

别bié后hòu有yǒu须xū俱jù自zì爱ài，从cóng今jīn拭shì目mù看kàn飞fēi腾téng。

三年江上守孤城，日日思归去未能。

虽愧憩棠无惠政，却欣伐木有良朋。

花开后圃春同醉，月满高楼夜共灯。

别后有须俱自爱，从今拭目看飞腾。

三年江上守孤城，日日思歸去未能。

雖愧憩棠無惠政，卻欣伐木有良朋。

花開後圃春同醉，月滿高樓夜共燈。

別後有須俱自愛，從今拭目看飛騰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年长江上坚守孤城，天天想着归去没能。虽然感到休息棠无政绩，但欣喜伐木有好朋友。花开后花园春同醉，月亮满高楼夜共同灯。分手后有胡须都爱自己，从现在擦亮眼睛看飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年長江上堅守孤城，天天想着歸去沒能。雖然感到休息棠無政績，但欣喜伐木有好朋友。花開後花園春同醉，月亮滿高樓夜共同燈。分手後有鬍鬚都愛自己，從現在擦亮眼睛看飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人吴芾在江上守城三年，思念归家却未能成行的无奈。'憩棠无惠政'指的是虽然未能施政于百姓，但有良朋相伴，心情愉悦。'后圃春同醉'与'高楼夜共灯'描绘了与友人欢聚的情景。'别后有须俱自爱'表示离别后各自珍重，'拭目看飞腾'则表达了诗人对未来的期待。本詩表達了詩人吳芾在江上守城三年，思念歸家卻未能成行的無奈。'憩棠無惠政'指的是雖然未能施政於百姓，但有良朋相伴，心情愉悅。'後圃春同醉'與'高樓夜共燈'描繪了與友人歡聚的情景。'別後有須俱自愛'表示離別後各自珍重，'拭目看飛騰'則表達了詩人對未來的期待。

赏析

三年长江上坚守孤城，天天想着归去没能。虽然感到休息棠无政绩，但欣喜伐木有好朋友。花开后花园春同醉，月亮满高楼夜共同灯。分手后有胡须都爱自己，从现在擦亮眼睛看飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年長江上堅守孤城，天天想着歸去沒能。雖然感到休息棠無政績，但欣喜伐木有好朋友。花開後花園春同醉，月亮滿高樓夜共同燈。分手後有鬍鬚都愛自己，從現在擦亮眼睛看飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表