挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 挈累來當塗聞已入境感懷有作二首

qiè lèi lái dāng tú wén yǐ rù jìng gǎn huái yǒu zuò èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

鸥ōu鹭lù相xiāng疏shū雁yàn鹜wù亲qīn，簿bù书shū丛cóng里lǐ度dù光guāng阴yīn。

尘chén埃āi已yǐ觉jué胸xiōng中zhōng满mǎn，霜shuāng雪xuě还hái从cóng鬓bìn上shàng侵qīn。

尽jǐn室shì修xiū途tú方fāng在zài念niàn，连lián宵xiāo苦kǔ雨yǔ若ruò为wèi心xīn。

明míng朝cháo傥tǎng得dé成chéng团tuán聚jù，有yǒu酒jiǔ从cóng教jiào取qǔ次cì斟zhēn。

鸥鹭相疏雁鹜亲，簿书丛里度光阴。

尘埃已觉胸中满，霜雪还从鬓上侵。

尽室修途方在念，连宵苦雨若为心。

明朝傥得成团聚，有酒从教取次斟。

鷗鷺相疏雁鶩親，簿書叢裏度光陰。

塵埃已覺胸中滿，霜雪還從鬢上侵。

盡室修途方在唸，連宵苦雨若爲心。

明朝儻得成團聚，有酒從教取次斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸥鹭相疏雁鸭亲，簿书丛里度过光阴。尘埃已经觉得胸中满，霜雪还从头发上侵。全家修道路正在念，连夜苦雨若为中心。明天或许能够团聚，有酒从教取次斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷗鷺相疏雁鴨親，簿書叢裏度過光陰。塵埃已經覺得胸中滿，霜雪還從頭髮上侵。全家修道路正在唸，連夜苦雨若爲中心。明天或許能夠團聚，有酒從教取次斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸥鹭相疏雁鹜亲：鸥鹭、雁鹜都是鸟类，这里比喻人与人之间的关系。簿书丛里度光阴：簿书指文书，这里指官场事务。尘埃已觉胸中满：尘埃比喻烦恼，这里指心中的烦恼。霜雪还从鬓上侵：霜雪比喻岁月，这里指岁月的流逝。尽室修途方在念：尽室指全家，修途指旅行。连宵苦雨若为心：连宵指连续的夜晚，苦雨指连绵的雨。明朝傥得成团聚：明朝指明天，傥得指如果能够。有酒从教取次斟：从教指任凭，取次斟指随意地倒酒。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对家庭团聚的渴望。鷗鷺相疏雁鶩親：鷗鷺、雁鶩都是鳥類，這裏比喻人與人之間的關係。簿書叢裏度光陰：簿書指文書，這裏指官場事務。塵埃已覺胸中滿：塵埃比喻煩惱，這裏指心中的煩惱。霜雪還從鬢上侵：霜雪比喻歲月，這裏指歲月的流逝。盡室修途方在唸：盡室指全家，修途指旅行。連宵苦雨若爲心：連宵指連續的夜晚，苦雨指連綿的雨。明朝儻得成團聚：明朝指明天，儻得指如果能夠。有酒從教取次斟：從教指任憑，取次斟指隨意地倒酒。全詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對家庭團聚的渴望。

赏析

鸥鹭相疏雁鸭亲，簿书丛里度过光阴。尘埃已经觉得胸中满，霜雪还从头发上侵。全家修道路正在念，连夜苦雨若为中心。明天或许能够团聚，有酒从教取次斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷗鷺相疏雁鴨親，簿書叢裏度過光陰。塵埃已經覺得胸中滿，霜雪還從頭髮上侵。全家修道路正在唸，連夜苦雨若爲中心。明天或許能夠團聚，有酒從教取次斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表