挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 挈累來當塗聞已入境感懷有作二首

qiè lèi lái dāng tú wén yǐ rù jìng gǎn huái yǒu zuò èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng与yǔ晴qíng窗chuāng爱ài日rì亲qīn，若ruò为wèi天tiān又yòu作zuò重zhòng阴yīn。

年nián来lái已yǐ是shì忧yōu思sī过guò，老lǎo去qù那nà堪kān疾jí病bìng侵qīn。

默mò数shù七qī旬xún宁níng几jǐ日rì，更gèng添tiān一yī岁suì愈yù惊jīng心xīn。

喜xǐ闻wén已yǐ办bàn周zhōu身shēn俱jù，对duì酒jiǔ何hé妨fáng且qiě满mǎn斟zhēn。

方与晴窗爱日亲，若为天又作重阴。

年来已是忧思过，老去那堪疾病侵。

默数七旬宁几日，更添一岁愈惊心。

喜闻已办周身俱，对酒何妨且满斟。

方與晴窗愛日親，若爲天又作重陰。

年來已是憂思過，老去那堪疾病侵。

默數七旬寧幾日，更添一歲愈驚心。

喜聞已辦周身俱，對酒何妨且滿斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在与天气一天天亲近窗户爱，如果是天又作重阴。年来已经是忧愁过，老去那忍受疾病侵袭。默数七天哪几天，再添一年越惊心。已经准备好全身都喜欢听，对酒何妨暂且斟满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在與天氣一天天親近窗戶愛，如果是天又作重陰。年來已經是憂愁過，老去那忍受疾病侵襲。默數七天哪幾天，再添一年越驚心。已經準備好全身都喜歡聽，對酒何妨暫且斟滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人吴芾对人生无常和老年多病的感慨。'挈累来当涂闻已入境感怀有作二首'意为带着行李来到当涂，听说已经入境，感慨而作两首诗。'晴窗爱日亲'形容诗人喜欢在晴朗的窗户边亲近阳光，'若为天又作重阴'表示天空突然变得阴沉。'年来已是忧思过'指过去的一年中已经经历了许多忧愁和思考，'老去那堪疾病侵'说明随着年龄的增长，疾病更加难以承受。'默数七旬宁几日'表达了诗人对余生时间的珍惜，'更添一岁愈惊心'则是对年龄增长的恐惧。'喜闻已办周身俱'表示听到身体健康的消息感到高兴，'对酒何妨且满斟'则是在这种情况下，诗人选择借酒消愁。此詩表達了詩人吳芾對人生無常和老年多病的感慨。'挈累來當塗聞已入境感懷有作二首'意爲帶着行李來到當塗，聽說已經入境，感慨而作兩首詩。'晴窗愛日親'形容詩人喜歡在晴朗的窗戶邊親近陽光，'若爲天又作重陰'表示天空突然變得陰沉。'年來已是憂思過'指過去的一年中已經經歷了許多憂愁和思考，'老去那堪疾病侵'說明隨着年齡的增長，疾病更加難以承受。'默數七旬寧幾日'表達了詩人對餘生時間的珍惜，'更添一歲愈驚心'則是對年齡增長的恐懼。'喜聞已辦周身俱'表示聽到身體健康的消息感到高興，'對酒何妨且滿斟'則是在這種情況下，詩人選擇借酒消愁。

赏析

在与天气一天天亲近窗户爱，如果是天又作重阴。年来已经是忧愁过，老去那忍受疾病侵袭。默数七天哪几天，再添一年越惊心。已经准备好全身都喜欢听，对酒何妨暂且斟满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在與天氣一天天親近窗戶愛，如果是天又作重陰。年來已經是憂愁過，老去那忍受疾病侵襲。默數七天哪幾天，再添一年越驚心。已經準備好全身都喜歡聽，對酒何妨暫且斟滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表