钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之錢丈處和和所寄韓子云約賞梅句複用前韻謝之

qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zi yún yuē shǎng méi jù fù yòng qián yùn xiè zhī

wú fèi · sòng

竹zhú符fú驱qū我wǒ出chū山shān来lái，万wàn事shì无wú心xīn付fù酒jiǔ杯bēi。

又yòu见jiàn江jiāng城chéng春chūn到dào也yě，伤shāng情qíng却què忆yì故gù园yuán梅méi。

竹符驱我出山来，万事无心付酒杯。

又见江城春到也，伤情却忆故园梅。

竹符驅我出山來，萬事無心付酒杯。

又見江城春到也，傷情卻憶故園梅。

译文

竹符驱使我出山来，万事没有心交给酒杯。又见江城春到了，伤心却想起旧园梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹符驅使我出山來，萬事沒有心交給酒杯。又見江城春到了，傷心卻想起舊園梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

竹符：古代官员出行的凭证。江城：指钱丈所在的城市。春到：春天来临。伤情：感到伤感。故园梅：指作者故乡的梅花。竹符：古代官員出行的憑證。江城：指錢丈所在的城市。春到：春天來臨。傷情：感到傷感。故園梅：指作者故鄉的梅花。