前日小诗并呈鲁漕 前日小詩並呈魯漕

qián rì xiǎo shī bìng chéng lǔ cáo

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá发fā萧xiāo萧xiāo我wǒ与yǔ君jūn，未wèi能néng免miǎn俗sú尚shàng驰chí奔bēn。

相xiāng看kàn已yǐ是shì成chéng三sān老lǎo，得dé暇xiá何hé妨fáng共gòng一yī樽zūn。

我wǒ欲yù丐gài闲xián归guī故gù里lǐ，君jūn行xíng趣qù召zhào入rù修xiū门mén。

亦yì知zhī聚jù首shǒu无wú多duō日rì，且qiě把bǎ交jiāo情qíng更gèng细xì论lùn。

华发萧萧我与君，未能免俗尚驰奔。

相看已是成三老，得暇何妨共一樽。

我欲丐闲归故里，君行趣召入修门。

亦知聚首无多日，且把交情更细论。

華髮蕭蕭我與君，未能免俗尚馳奔。

相看已是成三老，得暇何妨共一樽。

我欲丐閒歸故里，君行趣召入修門。

亦知聚首無多日，且把交情更細論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发萧萧我和你，不能免俗还骑马奔。看已经是成三老，有时间不妨一起一樽。我想求闲归故乡，你去把他召入修门。也知道聚首没有多少天，且把感情更细论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮蕭蕭我和你，不能免俗還騎馬奔。看已經是成三老，有時間不妨一起一樽。我想求閒歸故鄉，你去把他召入修門。也知道聚首沒有多少天，且把感情更細論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容头发稀疏，白发的样子。驰奔：奔波劳碌。三老：指年纪大的长者。丐闲：寻求闲暇。趣召：急切召唤。修门：指朝廷或官府的大门。聚首：相聚的时刻。交情：朋友之间的感情。蕭蕭：形容頭髮稀疏，白髮的樣子。馳奔：奔波勞碌。三老：指年紀大的長者。丐閒：尋求閒暇。趣召：急切召喚。修門：指朝廷或官府的大門。聚首：相聚的時刻。交情：朋友之間的感情。

赏析

白发萧萧我和你，不能免俗还骑马奔。看已经是成三老，有时间不妨一起一樽。我想求闲归故乡，你去把他召入修门。也知道聚首没有多少天，且把感情更细论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮蕭蕭我和你，不能免俗還騎馬奔。看已經是成三老，有時間不妨一起一樽。我想求閒歸故鄉，你去把他召入修門。也知道聚首沒有多少天，且把感情更細論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表