偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其 偶得數琉璃瓶置窗幾間因取小魚漾其中乃見其
方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符。
道院固知人少讼,丰年何幸俗多娱。
头随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶。
却愧此身犹束缚,未能归去老江湖。
方安林下樂樵漁,底事牽來剖竹符。
道院固知人少訟,豐年何幸俗多娛。
頭隨野鶴穿花徑,靜看游魚戲玉壺。
卻愧此身猶束縛,未能歸去老江湖。
分享
译文
正在安林下乐砍柴捕鱼,底事牵来剖竹符。道院就知道人少诉讼,丰收为什么到一般多乐趣。头随野鹤穿花径,静看游鱼嬉戏玉壶。却愧对这身仍然束缚,不能回去老江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在安林下樂砍柴捕魚,底事牽來剖竹符。道院就知道人少訴訟,豐收爲什麼到一般多樂趣。頭隨野鶴穿花徑,靜看游魚嬉戲玉壺。卻愧對這身仍然束縛,不能回去老江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代吴芾所作,表达了诗人对田园生活的向往和对自由自在生活的渴望。诗中描绘了诗人闲适的生活情趣,以及对束缚生活的反思。‘剖竹符’指剖开竹子制成的符咒,‘丰年’指丰收的年份,‘游鱼戏玉壶’比喻诗人观赏鱼儿在琉璃瓶中的自在生活。‘此身犹束缚’则表达了诗人对现实生活的无奈和不满。此詩爲宋代吳芾所作,表達了詩人對田園生活的嚮往和對自由自在生活的渴望。詩中描繪了詩人閒適的生活情趣,以及對束縛生活的反思。‘剖竹符’指剖開竹子製成的符咒,‘豐年’指豐收的年份,‘游魚戲玉壺’比喻詩人觀賞魚兒在琉璃瓶中的自在生活。‘此身猶束縛’則表達了詩人對現實生活的無奈和不滿。
赏析
正在安林下乐砍柴捕鱼,底事牵来剖竹符。道院就知道人少诉讼,丰收为什么到一般多乐趣。头随野鹤穿花径,静看游鱼嬉戏玉壶。却愧对这身仍然束缚,不能回去老江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在安林下樂砍柴捕魚,底事牽來剖竹符。道院就知道人少訴訟,豐收爲什麼到一般多樂趣。頭隨野鶴穿花徑,靜看游魚嬉戲玉壺。卻愧對這身仍然束縛,不能回去老江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考