蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首

méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ hái xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì江jiāng至zhì吾wú庐lú，七qī日rì喜xǐ有yǒu半bàn。

却què恐kǒng席xí未wèi温wēn，又yòu过guò江jiāng南nán岸àn。

自江至吾庐，七日喜有半。

却恐席未温，又过江南岸。

自江至吾廬，七日喜有半。

卻恐席未溫，又過江南岸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从长江到吾庐，七天高兴有一半。却担心席没有温暖，又过了长江南岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從長江到吾廬，七天高興有一半。卻擔心席沒有溫暖，又過了長江南岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人吴芾从江边返回家乡的喜悦心情。'自江至吾庐'意为从江边回到自己的家中，'七日喜有半'表示七天中有一半是快乐的，'却恐席未温'中的'席未温'指刚坐下的席子还没有暖和，比喻新到之处尚未熟悉，'又过江南岸'则表达了诗人又离开家乡继续南行的情感。本詩描繪了詩人吳芾從江邊返回家鄉的喜悅心情。'自江至吾廬'意爲從江邊回到自己的家中，'七日喜有半'表示七天中有一半是快樂的，'卻恐席未溫'中的'席未溫'指剛坐下的席子還沒有暖和，比喻新到之處尚未熟悉，'又過江南岸'則表達了詩人又離開家鄉繼續南行的情感。

赏析

从长江到吾庐，七天高兴有一半。却担心席没有温暖，又过了长江南岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從長江到吾廬，七天高興有一半。卻擔心席沒有溫暖，又過了長江南岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表