蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首

méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ hái xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

这zhè舍shě似shì邮yóu传chuán，宦huàn游yóu如rú路lù岐qí。

吾wú年nián行xíng七qī十shí，安ān用yòng苦kǔ奔bēn驰chí。

这舍似邮传，宦游如路岐。

吾年行七十，安用苦奔驰。

這舍似郵傳，宦遊如路岐。

吾年行七十，安用苦奔馳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这房子像邮递，宦官游到岔路。我年行七十，怎么用苦奔驰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這房子像郵遞，宦官游到岔路。我年行七十，怎麼用苦奔馳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舍：这里指官舍，即官府提供的住所。邮传：古代传递公文信息的驿站。宦游：指做官四处奔波。路岐：岔路，比喻人生道路的选择。吾年行七十：我已七十岁高龄。安用：何必。苦奔驰：辛苦奔波。此句表达了作者七十岁高龄仍为官奔波的无奈与感慨。舍：這裏指官舍，即官府提供的住所。郵傳：古代傳遞公文信息的驛站。宦遊：指做官四處奔波。路岐：岔路，比喻人生道路的選擇。吾年行七十：我已七十歲高齡。安用：何必。苦奔馳：辛苦奔波。此句表達了作者七十歲高齡仍爲官奔波的無奈與感慨。

赏析

这房子像邮递，宦官游到岔路。我年行七十，怎么用苦奔驰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這房子像郵遞，宦官游到岔路。我年行七十，怎麼用苦奔馳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表