门外池内荷生双叶 門外池內荷生雙葉

mén wài chí nèi hé shēng shuāng yè

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn朝cháo池chí内nèi荷hé,一yī柄bǐng生shēng双shuāng叶yè。

傍bàng人rén为wèi我wǒ言yán,喜xǐ事shì尚shàng重zhòng叠dié。

我wǒ老lǎo皆jiē无wú用yòng,荣róng望wàng久jiǔ已yǐ绝jué。

偶ǒu有yǒu二èr妇fù妊rèn,行xíng将jiāng临lín诞dàn月yuè。

所suǒ愿yuàn生shēng二èr孙sūn,绵mián绵mián传chuán世shì业yè。

今朝池内荷,一柄生双叶。

傍人为我言,喜事尚重叠。

我老皆无用,荣望久已绝。

偶有二妇妊,行将临诞月。

所愿生二孙,绵绵传世业。

今朝池內荷,一柄生雙葉。

傍人爲我言,喜事尚重疊。

我老皆無用,榮望久已絕。

偶有二婦妊,行將臨誕月。

所願生二孫,綿綿傳世業。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今朝池内荷,一柄长双叶。旁边的人是我的话,喜事还重叠。我老都没有用,荣望早已断绝。偶然有两个妇女怀孕,即将面临诞月。所希望产生两个孙子,绵绵传世业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝池內荷,一柄長雙葉。旁邊的人是我的話,喜事還重疊。我老都沒有用,榮望早已斷絕。偶然有兩個婦女懷孕,即將面臨誕月。所希望產生兩個孫子,綿綿傳世業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人对家门池塘中荷花双叶的观察,以及由此引发的喜悦和对子孙绵延的期盼。‘荷’与‘和’谐音,寓意和谐美好;‘双叶’则象征着好事成双。诗中‘喜事尚重叠’表现出诗人对家庭幸福的喜悦,而‘荣望久已绝’则反映了诗人对自己无能为力的感慨。最后‘绵绵传世业’表达了诗人对家族后继有人的美好愿望。本詩描繪了詩人對家門池塘中荷花雙葉的觀察,以及由此引發的喜悅和對子孫綿延的期盼。‘荷’與‘和’諧音,寓意和諧美好;‘雙葉’則象徵着好事成雙。詩中‘喜事尚重疊’表現出詩人對家庭幸福的喜悅,而‘榮望久已絕’則反映了詩人對自己無能爲力的感慨。最後‘綿綿傳世業’表達了詩人對家族後繼有人的美好願望。

赏析

今朝池内荷,一柄长双叶。旁边的人是我的话,喜事还重叠。我老都没有用,荣望早已断绝。偶然有两个妇女怀孕,即将面临诞月。所希望产生两个孙子,绵绵传世业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝池內荷,一柄長雙葉。旁邊的人是我的話,喜事還重疊。我老都沒有用,榮望早已斷絕。偶然有兩個婦女懷孕,即將面臨誕月。所希望產生兩個孫子,綿綿傳世業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表