梅花下闻角声 梅花下聞角聲

méi huā xià wén jiǎo shēng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

兀wù坐zuò江jiāng城chéng厌yàn寂jì寥liáo，喜xǐ逢féng春chūn色sè上shàng梅méi梢shāo。

寄jì言yán画huà角jiǎo休xiū吹chuī遍biàn，留liú与yǔ铃líng斋zhāi作zuò淡dàn交jiāo。

兀坐江城厌寂寥，喜逢春色上梅梢。

寄言画角休吹遍，留与铃斋作淡交。

兀坐江城厭寂寥，喜逢春色上梅梢。

寄言畫角休吹遍，留與鈴齋作淡交。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端坐在江城满足寂寥，喜逢春色上梅梢。寄语画角休吹遍，留与铃斋作淡交。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在江城滿足寂寥，喜逢春色上梅梢。寄語畫角休吹遍，留與鈴齋作淡交。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兀坐：独自坐着；江城：指江边的城池；寂寥：寂静而空虚；春色：春天的景色；梅梢：梅花树枝的顶端；寄言：告诉；画角：古代的一种管乐器，此处指角声；休吹遍：不要吹得太遍及；铃斋：指铃铛响的斋房，此处指宁静的地方；淡交：清淡的交往。兀坐：獨自坐着；江城：指江邊的城池；寂寥：寂靜而空虛；春色：春天的景色；梅梢：梅花樹枝的頂端；寄言：告訴；畫角：古代的一種管樂器，此處指角聲；休吹遍：不要吹得太遍及；鈴齋：指鈴鐺響的齋房，此處指寧靜的地方；淡交：清淡的交往。

赏析

端坐在江城满足寂寥，喜逢春色上梅梢。寄语画角休吹遍，留与铃斋作淡交。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在江城滿足寂寥，喜逢春色上梅梢。寄語畫角休吹遍，留與鈴齋作淡交。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表