六月二十一日早行十六首六月二十一日早行十六首

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu

wú fèi · sòng

东dōng望wàng吾wú庐lú百bǎi里lǐ间jiān，二èr年nián别bié去qù一yī朝cháo还hái。

虽suī然rán未wèi遂suì归guī休xiū意yì，且qiě对duì湖hú山shān一yī解jiě颜yán。

东望吾庐百里间，二年别去一朝还。

虽然未遂归休意，且对湖山一解颜。

東望吾廬百里間，二年別去一朝還。

雖然未遂歸休意，且對湖山一解顏。

译文

东望吾庐百里之间，二年离开了一天回来。虽然这样不就回家休意，而且对湖山一解颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東望吾廬百里之間，二年離開了一天回來。雖然這樣不就回家休意，而且對湖山一解顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗首联写诗人东望家乡，表达了离别两载后的喜悦之情。‘归休意’指归隐休息之意。颔联中‘湖山’指山水美景，诗人以湖光山色来宽解自己的归隐之意。本詩首聯寫詩人東望家鄉，表達了離別兩載後的喜悅之情。‘歸休意’指歸隱休息之意。頷聯中‘湖山’指山水美景，詩人以湖光山色來寬解自己的歸隱之意。