凌歊台六首 凌歊臺六首
万里清水绝点尘,别来经岁镇如新。
恨居平地去天远,喜上高台与月亲。
正好赏心拼酩酊,不堪怀古倍酸辛。
向来登此知何限,传到如今有几人。
萬里清水絕點塵,別來經歲鎮如新。
恨居平地去天遠,喜上高臺與月親。
正好賞心拼酩酊,不堪懷古倍酸辛。
向來登此知何限,傳到如今有幾人。
分享
译文
万里清水绝点尘,别过来一年镇如新。遗憾在平地去天远,喜欢上高台和月亲。正好赏心心甘情愿喝个酩酊大醉,不能忍受怀古倍辛酸。刚才登上这知道什么限制,传递到如今有多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里清水絕點塵,別過來一年鎮如新。遺憾在平地去天遠,喜歡上高臺和月親。正好賞心心甘情願喝個酩酊大醉,不能忍受懷古倍辛酸。剛纔登上這知道什麼限制,傳遞到如今有多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凌歊台’指高台,诗人登台远眺,表达了对远方美景的喜爱和对时光流逝的感慨。‘万里清水绝点尘’描绘了一幅清新脱俗的景象,‘恨居平地去天远’流露出对远离尘世的向往,‘喜上高台与月亲’则表达了与自然亲近的喜悦。‘正好赏心拼酩酊’和‘不堪怀古倍酸辛’对比了诗人当下的快乐与对过去的怀念,最后‘向来登此知何限,传到如今有几人’则表达了诗人对历史沧桑的感慨和对自身经历的反思。詩中‘凌歊臺’指高臺,詩人登臺遠眺,表達了對遠方美景的喜愛和對時光流逝的感慨。‘萬里清水絕點塵’描繪了一幅清新脫俗的景象,‘恨居平地去天遠’流露出對遠離塵世的嚮往,‘喜上高臺與月親’則表達了與自然親近的喜悅。‘正好賞心拼酩酊’和‘不堪懷古倍酸辛’對比了詩人當下的快樂與對過去的懷念,最後‘向來登此知何限,傳到如今有幾人’則表達了詩人對歷史滄桑的感慨和對自身經歷的反思。
赏析
万里清水绝点尘,别过来一年镇如新。遗憾在平地去天远,喜欢上高台和月亲。正好赏心心甘情愿喝个酩酊大醉,不能忍受怀古倍辛酸。刚才登上这知道什么限制,传递到如今有多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里清水絕點塵,別過來一年鎮如新。遺憾在平地去天遠,喜歡上高臺和月親。正好賞心心甘情願喝個酩酊大醉,不能忍受懷古倍辛酸。剛纔登上這知道什麼限制,傳遞到如今有多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考