领客赏梅 領客賞梅

lǐng kè shǎng méi

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ拟nǐ花huā开kāi把bǎ酒jiǔ杯bēi，南nán枝zhī忽hū递dì暗àn香xiāng来lái。

径jìng须xū领lǐng客kè同tóng清qīng赏shǎng，莫mò待dài城chéng头tóu吹chuī落luò梅méi。

只拟花开把酒杯，南枝忽递暗香来。

径须领客同清赏，莫待城头吹落梅。

只擬花開把酒杯，南枝忽遞暗香來。

徑須領客同清賞，莫待城頭吹落梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只打算花开把酒杯，南枝忽然递暗香来。径须领客人同清赏，不要等待球头吹落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只打算花開把酒杯，南枝忽然遞暗香來。徑須領客人同清賞，不要等待球頭吹落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘只拟花开把酒杯’意为原本打算等到花开时举杯畅饮，‘南枝忽递暗香来’指南枝突然传来淡淡的梅花香味，‘径须领客同清赏’表示应该带领客人一同去欣赏梅花，‘莫待城头吹落梅’则是告诫不要等到梅花被风吹落时才去欣赏。‘只擬花開把酒杯’意爲原本打算等到花開時舉杯暢飲，‘南枝忽遞暗香來’指南枝突然傳來淡淡的梅花香味，‘徑須領客同清賞’表示應該帶領客人一同去欣賞梅花，‘莫待城頭吹落梅’則是告誡不要等到梅花被風吹落時纔去欣賞。

赏析

只打算花开把酒杯，南枝忽然递暗香来。径须领客人同清赏，不要等待球头吹落梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只打算花開把酒杯，南枝忽然遞暗香來。徑須領客人同清賞，不要等待球頭吹落梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表