领客赏梅 領客賞梅

lǐng kè shǎng méi

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

经jīng年nián相xiāng别bié阻zǔ传chuán杯bēi，忽hū见jiàn梅méi枝zhī入rù眼yǎn来lái。

今jīn日rì劝quàn君jūn休xiū惜xī醉zuì，不bù应yīng辜gū负fù腊là前qián梅méi。

经年相别阻传杯，忽见梅枝入眼来。

今日劝君休惜醉，不应辜负腊前梅。

經年相別阻傳杯，忽見梅枝入眼來。

今日勸君休惜醉，不應辜負臘前梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多年离别阻传杯，忽然看见梅枝进入眼来。今天鼓励你不要可惜醉，不应辜负腊前梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多年離別阻傳杯，忽然看見梅枝進入眼來。今天鼓勵你不要可惜醉，不應辜負臘前梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 经年相别：指与友人长时间未见。传杯：传递酒杯，指饮酒。2. 忽见梅枝入眼来：形容忽然看到梅花，感觉十分美好。3. 休惜醉：不要过于珍惜醉意。4. 腊前梅：指腊月前的梅花，正值盛开之时。1. 經年相別：指與友人長時間未見。傳杯：傳遞酒杯，指飲酒。2. 忽見梅枝入眼來：形容忽然看到梅花，感覺十分美好。3. 休惜醉：不要過於珍惜醉意。4. 臘前梅：指臘月前的梅花，正值盛開之時。

赏析

多年离别阻传杯，忽然看见梅枝进入眼来。今天鼓励你不要可惜醉，不应辜负腊前梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多年離別阻傳杯，忽然看見梅枝進入眼來。今天鼓勵你不要可惜醉，不應辜負臘前梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表