李仓子长按行偶成四韵奉呈 李倉子長按行偶成四韻奉呈

lǐ cāng zi zhǎng àn xíng ǒu chéng sì yùn fèng chéng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng年nián踪zōng迹jì叹tàn西xī东dōng，此cǐ地dì那nà知zhī得dé会huì逢féng。

老lǎo去qù我wǒ将jiāng归guī梓zǐ里lǐ，时shí来lái君jūn合hé拜bài芝zhī封fēng。

故gù交jiāo零líng落luò添tiān新xīn家jiā，晚wǎn景jǐng衰shuāi颓tuí减jiǎn旧jiù容róng。

今jīn日rì尊zūn前qián休xiū惜xī醉zuì，回huí头tóu千qiān里lǐ暮mù山shān重zhòng。

长年踪迹叹西东，此地那知得会逢。

老去我将归梓里，时来君合拜芝封。

故交零落添新家，晚景衰颓减旧容。

今日尊前休惜醉，回头千里暮山重。

長年蹤跡嘆西東，此地那知得會逢。

老去我將歸梓里，時來君合拜芝封。

故交零落添新家，晚景衰頹減舊容。

今日尊前休惜醉，回頭千里暮山重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长年跟踪叹息西东，这里那知能会遇到。老去我将回到乡里，当时来你合任芝封。所以交零落添新家，晚上景衰败减少旧容。今天尊前休珍惜醉酒，回头千里晚山重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長年跟蹤嘆息西東，這裏那知能會遇到。老去我將回到鄉里，當時來你合任芝封。所以交零落添新家，晚上景衰敗減少舊容。今天尊前休珍惜醉酒，回頭千里晚山重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长年：多年；踪迹：行踪；西东：东西；那知：哪里知道；得会：得以相遇；老去：年老；归梓里：回到故乡；时来：时机到来；拜芝封：拜见高官；故交：老朋友；零落：凋零；新家：新居；晚景：晚年；衰颓：衰弱；减旧容：减少了往日的容颜；休惜醉：不要吝惜醉酒；回头：回望；暮山重：傍晚的山峦重重。長年：多年；蹤跡：行蹤；西東：東西；那知：哪裏知道；得會：得以相遇；老去：年老；歸梓里：回到故鄉；時來：時機到來；拜芝封：拜見高官；故交：老朋友；零落：凋零；新家：新居；晚景：晚年；衰頹：衰弱；減舊容：減少了往日的容顏；休惜醉：不要吝惜醉酒；回頭：回望；暮山重：傍晚的山巒重重。

赏析

长年跟踪叹息西东，这里那知能会遇到。老去我将回到乡里，当时来你合任芝封。所以交零落添新家，晚上景衰败减少旧容。今天尊前休珍惜醉酒，回头千里晚山重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長年跟蹤嘆息西東，這裏那知能會遇到。老去我將回到鄉里，當時來你合任芝封。所以交零落添新家，晚上景衰敗減少舊容。今天尊前休珍惜醉酒，回頭千里晚山重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表