括苍胡经仲以经术授吾乡子弟 括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟
穷冬万木冻欲折,独有松篁抱高节。
贫交无可效殷勤,持此与君聊赠别。
窮冬萬木凍欲折,獨有松篁抱高節。
貧交無可效殷勤,持此與君聊贈別。
分享
译文
严冬万木冻想折,只有抱着高节竹松。穷朋友没有可以仿效殷勤,拿着这个与你聊临别赠言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴冬萬木凍想折,只有抱着高節竹松。窮朋友沒有可以仿效殷勤,拿着這個與你聊臨別贈言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了寒冬时节,万木凋零,唯有松树和竹子依然挺拔,象征着高洁的品格。诗人在与朋友分别之际,以松竹的品格自喻,表达了对友人的敬重和深情。'括苍胡经仲'指诗人所授经术之人,'经术'指儒家经典。'贫交'意为贫贱之交,表示诗人与朋友之间的友谊不受物质条件的影响。'殷勤'指情意深厚。這首詩描繪了寒冬時節,萬木凋零,唯有松樹和竹子依然挺拔,象徵着高潔的品格。詩人在與朋友分別之際,以松竹的品格自喻,表達了對友人的敬重和深情。'括蒼胡經仲'指詩人所授經術之人,'經術'指儒家經典。'貧交'意爲貧賤之交,表示詩人與朋友之間的友誼不受物質條件的影響。'殷勤'指情意深厚。
赏析
严冬万木冻想折,只有抱着高节竹松。穷朋友没有可以仿效殷勤,拿着这个与你聊临别赠言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴冬萬木凍想折,只有抱着高節竹松。窮朋友沒有可以仿效殷勤,拿着這個與你聊臨別贈言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考