哭元帅宗公泽 哭元帥宗公澤
呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。
堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。
正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。
真金百链愈不变，流水万折归必东。
落落奇才世莫识，欲知功草须疾风。
维时中原丁祸乱，尘氛涨天天蒙蒙。
众人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。
雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。
呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。
无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。
公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。
吁哉四海正困穷，兴仆植僵赖有公。
公虽居东都，天下日望公登庸。
公今既云亡，天下不知何时康。
正如济巨川，中流失舟航。
当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。
公虽不为相，德望震要荒。
公虽非世将，威棱詟豺狼。
伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。
靖康元年冬，敌和正披猖。
庙堂惊失色，愁睹赤白囊。
公首慨然乞奉使，欲以口作定扰攘。
朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。
忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。
命下得磁州，翌日径束装。
下车未三日，边骑已及疆。
敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。
顷之得兵数十万，康邸赖公王业昌。
及公领留守，北顾宽吾王。
恩威两得所，春雨兮秋霜。
余刃曾不劳，危弱成安强。
奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。
呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。
狙诈乘我虚，近复陷洛阳。
洛阳去东都，雉堞遥相望。
不闻敢侵犯，岂是军无粮。
只畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。
呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。
天子久东狩，去冬幸维扬。
都人心恋主，谓言何相忘。
朝夕望回辇，断肠还断肠。
公独以死请，再请意愈刚。
呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。
咄咄食肉人，尚踵蔡与王。
奸谀蔽人主，痛毒流万邦。
人怨天且怒，意气犹洋洋。
所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑铓。
呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。
我公我公经济才，设施曾未竟所长。
但留英声与后世，永与日月争辉光。
此死于公亦何憾，顾我但为天下伤。
我闻天下哭公者，哀痛不起父母丧。
父母生我而已耳，岂能保我身无殃。
邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。
我公我公不复见，秋风在处生凄凉。
百身傥可赎，我愿先以微躯当。
灵丹傥可活，我愿万金购其方。
彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。
呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。
及至艰难君始用，民之无禄天不容。
呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。
唯公存亡孙休戚，千年万口长怨恫。
嗟我草茅一贱士，念此抑郁气拂胸。
衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎钟。
嗚呼哀哉元帥公，百世一人不易逢。
堂堂天下想風采，心如鐵石氣如虹。
正色立朝不顧死，半生常在謫籍中。
真金百鏈愈不變，流水萬折歸必東。
落落奇才世莫識，欲知功草須疾風。
維時中原丁禍亂，塵氛漲天天濛濛。
衆人畏縮公獨奮，毅然來建中興功。
雄圖一定百廢舉，復見南陽起臥龍。
嗚呼哀哉元帥公，翩然遺世何匆匆。
無乃天上亦乏才，故促我公還帝宮。
公還帝宮應有用，何忍坐視四海窮。
籲哉四海正困窮，興僕植僵賴有公。
公雖居東都，天下日望公登庸。
公今既雲亡，天下不知何時康。
正如濟巨川，中流失舟航。
當今士夫豈無人，請問誰有公器業，誰如公忠良。
公雖不爲相，德望震要荒。
公雖非世將，威棱讋豺狼。
偉哉奇節冠今古，我試一二聊鋪張。
靖康元年冬，敵和正披猖。
廟堂驚失色，愁睹赤白囊。
公首慨然乞奉使，欲以口作定擾攘。
朝廷是時未知公，公之蚤志不獲償。
憂國耿耿思自效，再乞守土河之旁。
命下得磁州，翌日徑束裝。
下車未三日，邊騎已及疆。
敵人聞之亟退舍，匹馬不敢臨城隍。
頃之得兵數十萬，康邸賴公王業昌。
及公領留守，北顧寬吾王。
恩威兩得所，春雨兮秋霜。
餘刃曾不勞，危弱成安強。
奸雄悉膽落，誰敢亂紀綱。
嗚呼哀哉公死矣，民今有粟安得嘗。
狙詐乘我虛，近復陷洛陽。
洛陽去東都，雉堞遙相望。
不聞敢侵犯，豈是軍無糧。
只畏我公霹靂手，氣懾不復思南翔。
嗚呼哀哉公死矣，秋高馬肥誰與防。
天子久東狩，去冬幸維揚。
都人心戀主，謂言何相忘。
朝夕望回輦，斷腸還斷腸。
公獨以死請，再請意愈剛。
嗚呼哀哉公死矣，萬乘何當歸大梁。
咄咄食肉人，尚踵蔡與王。
奸諛蔽人主，痛毒流萬邦。
人怨天且怒，意氣猶洋洋。
所冀我公當軸日，盡死此曹膏劍鋩。
嗚呼哀哉公死矣，始知國病在膏肓。
我公我公經濟才，設施曾未竟所長。
但留英聲與後世，永與日月爭輝光。
此死於公亦何憾，顧我但爲天下傷。
我聞天下哭公者，哀痛不起父母喪。
父母生我而已耳，豈能保我身無殃。
邦人此時失所依，波迸東下紛蒼黃。
我公我公不復見，秋風在處生淒涼。
百身儻可贖，我願先以微軀當。
靈丹儻可活，我願萬金購其方。
彷徨愧無起公計，安得長喙號穹蒼。
嗚呼哀哉元帥公，太平時節君不容。
及至艱難君始用，民之無祿天不容。
嗚呼哀哉元帥公，古來有生皆有終。
唯公存亡孫休慼，千年萬口長怨恫。
嗟我草茅一賤士，念此抑鬱氣拂胸。
銜哀揮涕何有極，願以此詩銘鼎鍾。
分享
译文
呜呼哀哉元帅公，百年一人不容易遇到。堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。正色立朝不顾死，半辈子常被贬滴中。真金百链越不改变，流水万折回去一定东。落落奇才世人不认识，要知道成功需要疾风草。当时中原丁祸乱，尘氛冲天天蒙蒙。众人畏惧退缩公独奋，毫不犹豫地来建中兴工程。雄图固定各种废举，又见南阳从卧龙。呜呼哀哉元帅公，轻快地遗世为何匆匆。没有是天上也缺乏人才，所以催促我公回到皇宫。公回到皇宫应有用，怎么忍心坐视天下穷。吁哦四海正困穷，兴我种植僵依赖有公。公虽居东都，天下天天盼望您登庸。您现在已经说了，天下不知道什么时候健康。正如渡过大河，中流失船航。现在士大夫难道没有人，请问谁有公家具业，谁像你忠诚贤良。公虽然不为相，声望震蛮荒。公虽然不是世界将，威势震豺狼。伟大奇特的节操冠古今，我试一两个姑且铺张。靖康元年冬，敌人和正猖狂。庙堂惊失色，愁看到赤白囊。公首慷慨请求奉命出使，想用嘴作定混乱。朝廷当时还不知道公，公的早志不获补偿。忧国耿耿思考效力，再次请求守土河的旁边。命令下得磁州，第二天就做好准备。下车没三天，边骑兵已经到边境。敌人听说后急忙撤退，匹马不敢面对城隍。顷的得到数十万士兵，康邸依靠公王业昌。及公领留守，北方宽我王。恩威两各得其所，春雨啊秋霜。多刃曾不费力，危弱成强。奸雄都吓破了胆，谁敢乱纲纪。呜呼哀哉公死了，人民现在有粮食安全可能曾经。权谋乘我虚，最近又攻陷洛阳。去东都洛阳，城墙地望着。不知道敢侵犯，难道是军中无粮。只是害怕我公霹雳手，气都不想向南飞。呜呼哀哉公死了，秋季高马肥谁与防范。天子巡狩很久，去年冬天到扬州。都人心留恋主人，说什么我忘记。朝夕盼望回到车，断肠返回断肠。公只有以死请求，再请意更加刚强。唉悲哀哦你死了，大国为什么要回大梁。常吃肉人，还跟蔡和王。奸人小人蒙蔽君主，疼痛流毒天下。人抱怨上天又生气，神情就像洋洋。所希望我公当权时，尽死这些脂剑铓。呜呼哀哉公死了，才知道国家病人在治。我公我公经济才能，设施还没有最终的长。只留下英名与后代，永远与日月争光辉。这死在你也有什么遗憾，看着我只为天下伤。我听说天下哭你的，悲痛不起父母丧。父母生我罢了，怎么能保证我的身体没有祸殃。邦人此时失去依靠，波散束下纷纷匆忙。我公我公不见，秋风在地方生凄凉。百自己或许可以赎，我希望先以微躯当。灵丹或许能活，我愿万银子买的方。彷徨惭愧没有起公计，怎能长嘴称苍穹。呜呼哀哉元帅公，太平时节你不容。到艰难你开始使用，百姓没有福气上天不容。呜呼哀哉元帅公，自古以来有生都有一。只有公存亡孙休戚，千年万人口增长怨恨它。我茅草一低贱之人，念这郁闷气拂胸。衔哀眼泪为什么有极，希望以这首诗铭鼎钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嗚呼哀哉元帥公，百年一人不容易遇到。堂堂天下想風采，心如鐵石氣如虹。正色立朝不顧死，半輩子常被貶滴中。真金百鏈越不改變，流水萬折回去一定東。落落奇才世人不認識，要知道成功需要疾風草。當時中原丁禍亂，塵氛沖天天濛濛。衆人畏懼退縮公獨奮，毫不猶豫地來建中興工程。雄圖固定各種廢舉，又見南陽從臥龍。嗚呼哀哉元帥公，輕快地遺世爲何匆匆。沒有是天上也缺乏人才，所以催促我公回到皇宮。公回到皇宮應有用，怎麼忍心坐視天下窮。籲哦四海正困窮，興我種植僵依賴有公。公雖居東都，天下天天盼望您登庸。您現在已經說了，天下不知道什麼時候健康。正如渡過大河，中流失船航。現在士大夫難道沒有人，請問誰有公傢俱業，誰像你忠誠賢良。公雖然不爲相，聲望震蠻荒。公雖然不是世界將，威勢震豺狼。偉大奇特的節操冠古今，我試一兩個姑且鋪張。靖康元年冬，敵人和正猖狂。廟堂驚失色，愁看到赤白囊。公首慷慨請求奉命出使，想用嘴作定混亂。朝廷當時還不知道公，公的早志不獲補償。憂國耿耿思考效力，再次請求守土河的旁邊。命令下得磁州，第二天就做好準備。下車沒三天，邊騎兵已經到邊境。敵人聽說後急忙撤退，匹馬不敢面對城隍。頃的得到數十萬士兵，康邸依靠公王業昌。及公領留守，北方寬我王。恩威兩各得其所，春雨啊秋霜。多刃曾不費力，危弱成強。奸雄都嚇破了膽，誰敢亂綱紀。嗚呼哀哉公死了，人民現在有糧食安全可能曾經。權謀乘我虛，最近又攻陷洛陽。去東都洛陽，城牆地望着。不知道敢侵犯，難道是軍中無糧。只是害怕我公霹靂手，氣都不想向南飛。嗚呼哀哉公死了，秋季高馬肥誰與防範。天子巡狩很久，去年冬天到揚州。都人心留戀主人，說什麼我忘記。朝夕盼望回到車，斷腸返回斷腸。公只有以死請求，再請意更加剛強。唉悲哀哦你死了，大國爲什麼要回大梁。常喫肉人，還跟蔡和王。奸人小人矇蔽君主，疼痛流毒天下。人抱怨上天又生氣，神情就像洋洋。所希望我公當權時，盡死這些脂劍鋩。嗚呼哀哉公死了，才知道國家病人在治。我公我公經濟才能，設施還沒有最終的長。只留下英名與後代，永遠與日月爭光輝。這死在你也有什麼遺憾，看着我只爲天下傷。我聽說天下哭你的，悲痛不起父母喪。父母生我罷了，怎麼能保證我的身體沒有禍殃。邦人此時失去依靠，波散束下紛紛匆忙。我公我公不見，秋風在地方生淒涼。百自己或許可以贖，我希望先以微軀當。靈丹或許能活，我願萬銀子買的方。彷徨慚愧沒有起公計，怎能長嘴稱蒼穹。嗚呼哀哉元帥公，太平時節你不容。到艱難你開始使用，百姓沒有福氣上天不容。嗚呼哀哉元帥公，自古以來有生都有一。只有公存亡孫休慼，千年萬人口增長怨恨它。我茅草一低賤之人，念這鬱悶氣拂胸。銜哀眼淚爲什麼有極，希望以這首詩銘鼎鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代诗人吴芾为悼念宗泽而作。诗中通过对宗泽的赞美和对其早逝的悲痛，展现了宗泽的英勇、忠诚和伟大。诗中多次提到‘呜呼哀哉’，表达了对宗泽的深切哀悼。宗泽是北宋末年的著名将领，以忠诚和抗金有功而闻名。诗中‘真金百炼愈不变，流水万折归必东’比喻宗泽意志坚定，‘落落奇才世莫识’则表达了对宗泽才华的认可。‘靖康元年冬’以下，诗中具体描绘了宗泽在靖康之变中的英勇事迹，如请缨出使、守土有功等，表现了他的忠诚和智慧。最后，诗人表达了对宗泽英年早逝的悲痛和对国家未来的忧虑。本詩是宋代詩人吳芾爲悼念宗澤而作。詩中通過對宗澤的讚美和對其早逝的悲痛，展現了宗澤的英勇、忠誠和偉大。詩中多次提到‘嗚呼哀哉’，表達了對宗澤的深切哀悼。宗澤是北宋末年的著名將領，以忠誠和抗金有功而聞名。詩中‘真金百鍊愈不變，流水萬折歸必東’比喻宗澤意志堅定，‘落落奇才世莫識’則表達了對宗澤才華的認可。‘靖康元年冬’以下，詩中具體描繪了宗澤在靖康之變中的英勇事蹟，如請纓出使、守土有功等，表現了他的忠誠和智慧。最後，詩人表達了對宗澤英年早逝的悲痛和對國家未來的憂慮。
赏析
呜呼哀哉元帅公，百年一人不容易遇到。堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。正色立朝不顾死，半辈子常被贬滴中。真金百链越不改变，流水万折回去一定东。落落奇才世人不认识，要知道成功需要疾风草。当时中原丁祸乱，尘氛冲天天蒙蒙。众人畏惧退缩公独奋，毫不犹豫地来建中兴工程。雄图固定各种废举，又见南阳从卧龙。呜呼哀哉元帅公，轻快地遗世为何匆匆。没有是天上也缺乏人才，所以催促我公回到皇宫。公回到皇宫应有用，怎么忍心坐视天下穷。吁哦四海正困穷，兴我种植僵依赖有公。公虽居东都，天下天天盼望您登庸。您现在已经说了，天下不知道什么时候健康。正如渡过大河，中流失船航。现在士大夫难道没有人，请问谁有公家具业，谁像你忠诚贤良。公虽然不为相，声望震蛮荒。公虽然不是世界将，威势震豺狼。伟大奇特的节操冠古今，我试一两个姑且铺张。靖康元年冬，敌人和正猖狂。庙堂惊失色，愁看到赤白囊。公首慷慨请求奉命出使，想用嘴作定混乱。朝廷当时还不知道公，公的早志不获补偿。忧国耿耿思考效力，再次请求守土河的旁边。命令下得磁州，第二天就做好准备。下车没三天，边骑兵已经到边境。敌人听说后急忙撤退，匹马不敢面对城隍。顷的得到数十万士兵，康邸依靠公王业昌。及公领留守，北方宽我王。恩威两各得其所，春雨啊秋霜。多刃曾不费力，危弱成强。奸雄都吓破了胆，谁敢乱纲纪。呜呼哀哉公死了，人民现在有粮食安全可能曾经。权谋乘我虚，最近又攻陷洛阳。去东都洛阳，城墙地望着。不知道敢侵犯，难道是军中无粮。只是害怕我公霹雳手，气都不想向南飞。呜呼哀哉公死了，秋季高马肥谁与防范。天子巡狩很久，去年冬天到扬州。都人心留恋主人，说什么我忘记。朝夕盼望回到车，断肠返回断肠。公只有以死请求，再请意更加刚强。唉悲哀哦你死了，大国为什么要回大梁。常吃肉人，还跟蔡和王。奸人小人蒙蔽君主，疼痛流毒天下。人抱怨上天又生气，神情就像洋洋。所希望我公当权时，尽死这些脂剑铓。呜呼哀哉公死了，才知道国家病人在治。我公我公经济才能，设施还没有最终的长。只留下英名与后代，永远与日月争光辉。这死在你也有什么遗憾，看着我只为天下伤。我听说天下哭你的，悲痛不起父母丧。父母生我罢了，怎么能保证我的身体没有祸殃。邦人此时失去依靠，波散束下纷纷匆忙。我公我公不见，秋风在地方生凄凉。百自己或许可以赎，我希望先以微躯当。灵丹或许能活，我愿万银子买的方。彷徨惭愧没有起公计，怎能长嘴称苍穹。呜呼哀哉元帅公，太平时节你不容。到艰难你开始使用，百姓没有福气上天不容。呜呼哀哉元帅公，自古以来有生都有一。只有公存亡孙休戚，千年万人口增长怨恨它。我茅草一低贱之人，念这郁闷气拂胸。衔哀眼泪为什么有极，希望以这首诗铭鼎钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嗚呼哀哉元帥公，百年一人不容易遇到。堂堂天下想風采，心如鐵石氣如虹。正色立朝不顧死，半輩子常被貶滴中。真金百鏈越不改變，流水萬折回去一定東。落落奇才世人不認識，要知道成功需要疾風草。當時中原丁禍亂，塵氛沖天天濛濛。衆人畏懼退縮公獨奮，毫不猶豫地來建中興工程。雄圖固定各種廢舉，又見南陽從臥龍。嗚呼哀哉元帥公，輕快地遺世爲何匆匆。沒有是天上也缺乏人才，所以催促我公回到皇宮。公回到皇宮應有用，怎麼忍心坐視天下窮。籲哦四海正困窮，興我種植僵依賴有公。公雖居東都，天下天天盼望您登庸。您現在已經說了，天下不知道什麼時候健康。正如渡過大河，中流失船航。現在士大夫難道沒有人，請問誰有公傢俱業，誰像你忠誠賢良。公雖然不爲相，聲望震蠻荒。公雖然不是世界將，威勢震豺狼。偉大奇特的節操冠古今，我試一兩個姑且鋪張。靖康元年冬，敵人和正猖狂。廟堂驚失色，愁看到赤白囊。公首慷慨請求奉命出使，想用嘴作定混亂。朝廷當時還不知道公，公的早志不獲補償。憂國耿耿思考效力，再次請求守土河的旁邊。命令下得磁州，第二天就做好準備。下車沒三天，邊騎兵已經到邊境。敵人聽說後急忙撤退，匹馬不敢面對城隍。頃的得到數十萬士兵，康邸依靠公王業昌。及公領留守，北方寬我王。恩威兩各得其所，春雨啊秋霜。多刃曾不費力，危弱成強。奸雄都嚇破了膽，誰敢亂綱紀。嗚呼哀哉公死了，人民現在有糧食安全可能曾經。權謀乘我虛，最近又攻陷洛陽。去東都洛陽，城牆地望着。不知道敢侵犯，難道是軍中無糧。只是害怕我公霹靂手，氣都不想向南飛。嗚呼哀哉公死了，秋季高馬肥誰與防範。天子巡狩很久，去年冬天到揚州。都人心留戀主人，說什麼我忘記。朝夕盼望回到車，斷腸返回斷腸。公只有以死請求，再請意更加剛強。唉悲哀哦你死了，大國爲什麼要回大梁。常喫肉人，還跟蔡和王。奸人小人矇蔽君主，疼痛流毒天下。人抱怨上天又生氣，神情就像洋洋。所希望我公當權時，盡死這些脂劍鋩。嗚呼哀哉公死了，才知道國家病人在治。我公我公經濟才能，設施還沒有最終的長。只留下英名與後代，永遠與日月爭光輝。這死在你也有什麼遺憾，看着我只爲天下傷。我聽說天下哭你的，悲痛不起父母喪。父母生我罷了，怎麼能保證我的身體沒有禍殃。邦人此時失去依靠，波散束下紛紛匆忙。我公我公不見，秋風在地方生淒涼。百自己或許可以贖，我希望先以微軀當。靈丹或許能活，我願萬銀子買的方。彷徨慚愧沒有起公計，怎能長嘴稱蒼穹。嗚呼哀哉元帥公，太平時節你不容。到艱難你開始使用，百姓沒有福氣上天不容。嗚呼哀哉元帥公，自古以來有生都有一。只有公存亡孫休慼，千年萬人口增長怨恨它。我茅草一低賤之人，念這鬱悶氣拂胸。銜哀眼淚爲什麼有極，希望以這首詩銘鼎鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考