寄周子及 寄周子及
回头一别两经秋,喜奉安舆返故丘。
自谓此时须见过,谁知官事不容留。
君游幕府声猷著,我住湖山景趣幽。
了处虽殊心不异,迂程能为一来不。
回頭一別兩經秋,喜奉安輿返故丘。
自謂此時須見過,誰知官事不容留。
君遊幕府聲猷著,我住湖山景趣幽。
了處雖殊心不異,迂程能爲一來不。
分享
译文
回头一另外两经秋,喜送安车回来所以我。自认为此时需要看到过,谁知道官员不留。你游幕府声酞著,我住在湖山景色情趣幽。了处虽然不同心不一样,迂回程能为一来不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回頭一另外兩經秋,喜送安車回來所以我。自認爲此時需要看到過,誰知道官員不留。你遊幕府聲酞著,我住在湖山景色情趣幽。了處雖然不同心不一樣,迂迴程能爲一來不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代吴芾所作,表达了对友人周子的思念之情。诗中‘两经秋’指两次秋天,‘安舆’指安车,古代的一种车子,这里指友人周子归来。‘幕府’指古代将帅办公的地方,这里指周子曾经任职的地方。‘湖山’指山水之间,‘景趣幽’指景色优美。‘了处虽殊’指虽然身处之地不同,但心意相通。‘迂程’指曲折的路程,‘能为一来不’是问能否再次相聚。此詩爲宋代吳芾所作,表達了對友人周子的思念之情。詩中‘兩經秋’指兩次秋天,‘安輿’指安車,古代的一種車子,這裏指友人周子歸來。‘幕府’指古代將帥辦公的地方,這裏指周子曾經任職的地方。‘湖山’指山水之間,‘景趣幽’指景色優美。‘了處雖殊’指雖然身處之地不同,但心意相通。‘迂程’指曲折的路程,‘能爲一來不’是問能否再次相聚。
赏析
回头一另外两经秋,喜送安车回来所以我。自认为此时需要看到过,谁知道官员不留。你游幕府声酞著,我住在湖山景色情趣幽。了处虽然不同心不一样,迂回程能为一来不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回頭一另外兩經秋,喜送安車回來所以我。自認爲此時需要看到過,誰知道官員不留。你遊幕府聲酞著,我住在湖山景色情趣幽。了處雖然不同心不一樣,迂迴程能爲一來不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考