寄周表卿 寄周表卿
别来星纪两周天,梦想风标每慨然。
靖退喜公今就第,奔驰愧我未归田。
得闲正好哦诗句,乘兴何妨棹酒船。
颇恨路长还病暑,无由一见话当年。
別來星紀兩週天,夢想風標每慨然。
靖退喜公今就第,奔馳愧我未歸田。
得閒正好哦詩句,乘興何妨棹酒船。
頗恨路長還病暑,無由一見話當年。
分享
译文
另外来星纪两周天,梦想标志常常感慨。靖退喜欢你现在回家,奔驰惭愧我没有回家。得闲正喜欢吟哦诗句,乘兴何妨桌酒船。很遗憾路长回暑病,没有从一见到话当年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外來星紀兩週天,夢想標誌常常感慨。靖退喜歡你現在回家,奔馳慚愧我沒有回家。得閒正喜歡吟哦詩句,乘興何妨桌酒船。很遺憾路長回暑病,沒有從一見到話當年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人吴芾所作,表达了诗人与周表卿离别已久的思念之情。‘星纪’指时间流逝,‘风标’比喻人的品德和风度,‘就第’指辞官回家,‘棹酒船’指饮酒作乐,‘愧我未归田’表达了诗人对自己未能归隐田园的遗憾。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了作者对友人的深情和对人生的感慨。此詩爲宋代詩人吳芾所作,表達了詩人與周表卿離別已久的思念之情。‘星紀’指時間流逝,‘風標’比喻人的品德和風度,‘就第’指辭官回家,‘棹酒船’指飲酒作樂,‘愧我未歸田’表達了詩人對自己未能歸隱田園的遺憾。整首詩情感深沉,語言凝練,體現了作者對友人的深情和對人生的感慨。
赏析
另外来星纪两周天,梦想标志常常感慨。靖退喜欢你现在回家,奔驰惭愧我没有回家。得闲正喜欢吟哦诗句,乘兴何妨桌酒船。很遗憾路长回暑病,没有从一见到话当年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外來星紀兩週天,夢想標誌常常感慨。靖退喜歡你現在回家,奔馳慚愧我沒有回家。得閒正喜歡吟哦詩句,乘興何妨桌酒船。很遺憾路長回暑病,沒有從一見到話當年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考