寄隐者 寄隱者
守道宋高士,筑室齐东鄙。
植竹看岁寒,种田助形委。
束书捐古今,抱易究生死。
不以外移内,不以行责止。
九十留童颜,湖山饱清视。
或顾先生云,时平可以起。
先生本无求,弃置如敝屣。
俄闻与物化,精一未尝毁。
汗简书逸民,义风洗贪士。
东望呈肺肝,遥泻一卮水。
守道宋高士,築室齊東鄙。
植竹看歲寒,種田助形委。
束書捐古今,抱易究生死。
不以外移內,不以行責止。
九十留童顏,湖山飽清視。
或顧先生雲,時平可以起。
先生本無求,棄置如敝屣。
俄聞與物化,精一未嘗毀。
汗簡書逸民,義風洗貪士。
東望呈肺肝,遙瀉一卮水。
分享
译文
守道宋高士,筑室东部边境。种植竹子看大局,种田帮助身体把。捆书捐古今,抱着改变研究生与死。不向外移内,不执行要求停止。九十留童颜,湖山饱清看。或顾先生说,和平时期可以起。先生根本没有要求,放弃像破鞋一样。不久听说与物化,精一未曾毁坏。汗简书逸民,义风洗贪婪士。东望呈肺肝,远处倾泻一杯水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守道宋高士,築室東部邊境。種植竹子看大局,種田幫助身體把。捆書捐古今,抱着改變研究生與死。不向外移內,不執行要求停止。九十留童顏,湖山飽清看。或顧先生說,和平時期可以起。先生根本沒有要求,放棄像破鞋一樣。不久聽說與物化,精一未曾毀壞。汗簡書逸民,義風洗貪婪士。東望呈肺肝,遠處傾瀉一杯水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宋高士:指宋代的隐士。齐东鄙:齐国的东部边远地区,比喻隐居之地。岁寒:指岁末严寒,比喻人坚守节操。形委:形容身体疲惫。束书:指收藏书籍。捐古今:放弃对古往今来的执着。抱易究生死:研究《易经》中的生死之道。外移内:指不以外物影响内心。行责止:指不以外在行为来评价一个人的品质。九十留童颜:九十岁还保持年轻的面容。湖山饱清视:在湖光山色中饱览美景。或顾先生云:有人对先生说道。时平可以起:在天下太平的时候可以出仕。先生本无求:先生本无出仕的愿望。与物化:与万物同化,指逝世。精一未尝毁:精纯的道德没有受到破坏。汗简:指书写。逸民:隐居的人。义风:正义之风。洗贪士:洗涤贪婪之人。东望呈肺肝:向东望去,表达真挚的情感。遥泻一卮水:远远地倒出一杯水,比喻深情厚谊。宋高士:指宋代的隱士。齊東鄙:齊國的東部邊遠地區,比喻隱居之地。歲寒:指歲末嚴寒,比喻人堅守節操。形委:形容身體疲憊。束書:指收藏書籍。捐古今:放棄對古往今來的執着。抱易究生死:研究《易經》中的生死之道。外移內:指不以外物影響內心。行責止:指不以外在行爲來評價一個人的品質。九十留童顏:九十歲還保持年輕的面容。湖山飽清視:在湖光山色中飽覽美景。或顧先生雲:有人對先生說道。時平可以起:在天下太平的時候可以出仕。先生本無求:先生本無出仕的願望。與物化:與萬物同化,指逝世。精一未嘗毀:精純的道德沒有受到破壞。汗簡:指書寫。逸民:隱居的人。義風:正義之風。洗貪士:洗滌貪婪之人。東望呈肺肝:向東望去,表達真摯的情感。遙瀉一卮水:遠遠地倒出一杯水,比喻深情厚誼。
赏析
守道宋高士,筑室东部边境。种植竹子看大局,种田帮助身体把。捆书捐古今,抱着改变研究生与死。不向外移内,不执行要求停止。九十留童颜,湖山饱清看。或顾先生说,和平时期可以起。先生根本没有要求,放弃像破鞋一样。不久听说与物化,精一未曾毁坏。汗简书逸民,义风洗贪婪士。东望呈肺肝,远处倾泻一杯水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守道宋高士,築室東部邊境。種植竹子看大局,種田幫助身體把。捆書捐古今,抱着改變研究生與死。不向外移內,不執行要求停止。九十留童顏,湖山飽清看。或顧先生說,和平時期可以起。先生根本沒有要求,放棄像破鞋一樣。不久聽說與物化,精一未曾毀壞。汗簡書逸民,義風洗貪婪士。東望呈肺肝,遠處傾瀉一杯水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考