寄江朝宗 寄江朝宗

jì jiāng cháo zōng

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng聚jù才cái经jīng岁suì，分fēn携xié又yòu许xǔ时shí。

遣qiǎn怀huái还hái有yǒu酒jiǔ，排pái闷mèn岂qǐ无wú诗shī。

饮yǐn罢bà凭píng谁shuí语yǔ，吟yín成chéng只zhǐ自zì知zhī。

愿yuàn君jūn怜lián此cǐ意yì，命mìng驾jià莫mò迟chí迟chí。

相聚才经岁，分携又许时。

遣怀还有酒，排闷岂无诗。

饮罢凭谁语，吟成只自知。

愿君怜此意，命驾莫迟迟。

相聚才經歲，分攜又許時。

遣懷還有酒，排悶豈無詩。

飲罷憑誰語，吟成只自知。

願君憐此意，命駕莫遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相聚才一年，分带又长时间。派遣怀还有酒，解闷难道没有诗。喝罢凭谁说话，吟成只知道自己。愿你可怜这个意思，坐车也迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相聚才一年，分帶又長時間。派遣懷還有酒，解悶難道沒有詩。喝罷憑誰說話，吟成只知道自己。願你可憐這個意思，坐車也遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人相聚后不久又别离的感伤，通过饮酒作诗排解离愁，希望友人能够理解自己的心情，不要拖延归期。‘江朝宗’为诗人的友人名字。‘遣怀’意为排解忧愁。‘命驾’指驾车前往，此处指友人前来相聚。此詩表達了詩人與友人相聚後不久又別離的感傷，通過飲酒作詩排解離愁，希望友人能夠理解自己的心情，不要拖延歸期。‘江朝宗’爲詩人的友人名字。‘遣懷’意爲排解憂愁。‘命駕’指駕車前往，此處指友人前來相聚。

赏析

相聚才一年，分带又长时间。派遣怀还有酒，解闷难道没有诗。喝罢凭谁说话，吟成只知道自己。愿你可怜这个意思，坐车也迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相聚才一年，分帶又長時間。派遣懷還有酒，解悶難道沒有詩。喝罷憑誰說話，吟成只知道自己。願你可憐這個意思，坐車也遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表