寄江朝宗 寄江朝宗
藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。
藕花爽約約寒梅,開遍南枝尚未來。
今日有人傳尺素,卻雲直待海棠開。
若賞海棠猶未晚,回頭便見春風轉。
只恐君無必信言,守到此時還更展。
分享
译文
藕花爽约约冷梅,开遍南枝还没来。今天有人传书信,拒绝说一直等到海棠开。如果观赏海棠犹未晚,回头就看到春风转。只怕你不一定要相信说,守到此时重新展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藕花爽約約冷梅,開遍南枝還沒來。今天有人傳書信,拒絕說一直等到海棠開。如果觀賞海棠猶未晚,回頭就看到春風轉。只怕你不一定要相信說,守到此時重新展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藕花:荷花;爽约:未能如约而至;寒梅:冬季盛开之梅花;南枝:梅花树枝向南的枝条;尺素:古代用尺量取的书写用纸,代指书信;海棠:春季盛开的花朵;春风转:春风转暖,指时间流逝;必信言:一定的话语,此处指承诺。藕花:荷花;爽約:未能如約而至;寒梅:冬季盛開之梅花;南枝:梅花樹枝向南的枝條;尺素:古代用尺量取的書寫用紙,代指書信;海棠:春季盛開的花朵;春風轉:春風轉暖,指時間流逝;必信言:一定的話語,此處指承諾。
赏析
藕花爽约约冷梅,开遍南枝还没来。今天有人传书信,拒绝说一直等到海棠开。如果观赏海棠犹未晚,回头就看到春风转。只怕你不一定要相信说,守到此时重新展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藕花爽約約冷梅,開遍南枝還沒來。今天有人傳書信,拒絕說一直等到海棠開。如果觀賞海棠猶未晚,回頭就看到春風轉。只怕你不一定要相信說,守到此時重新展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考